“浩浩者水鱼弗过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浩浩者水鱼弗过”出自哪首诗？
答案： “浩浩者水鱼弗过”出自： 宋代 陈辅的 《牛角歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hào hào zhě shuǐ yú fú guò ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄○ 。
问题2：“浩浩者水鱼弗过”的上一句是什么？
答案：
“浩浩者水鱼弗过”的上一句是： 牛角歌 , 诗句拼音为： niú jiǎo gē
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄○ 。
问题3：“浩浩者水鱼弗过”的下一句是什么？
答案： “浩浩者水鱼弗过”的下一句是： 夷吾向说不我和 , 诗句拼音为： yí wú xiàng shuō bù wǒ hé ，诗句平仄：平平仄仄仄仄○。
“浩浩者水鱼弗过”全诗
牛角歌 (niú jiǎo gē)
牛角歌，牛角歌，日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿，湖烟湿我蓑。
牛角歌，牛角歌，浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和，呜呼夷吾奈若何。
平仄平，平仄平，仄仄平平仄仄○。
○平仄平平仄平，平平仄仄平。
平仄平，平仄平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄○，平平平平仄仄平。
“浩浩者水鱼弗过”繁体原文
牛角歌
牛角歌，牛角歌，日暮寒雲滿碧陂。
騎牛下山歸曲阿，湖煙濕我蓑。
牛角歌，牛角歌，浩浩者水魚弗過。
夷吾向說不我和，嗚呼夷吾奈若何。
“浩浩者水鱼弗过”韵律对照
平仄平，平仄平，仄仄平平仄仄○。
牛角歌，牛角歌，日暮寒云满碧陂。
○平仄平平仄平，平平仄仄平。
骑牛下山归曲阿，湖烟湿我蓑。
平仄平，平仄平，仄仄仄仄平仄○。
牛角歌，牛角歌，浩浩者水鱼弗过。
平平仄仄仄仄○，平平平平仄仄平。
夷吾向说不我和，呜呼夷吾奈若何。
“浩浩者水鱼弗过”全诗注音
牛角歌，牛角歌，日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿，湖烟湿我蓑。
牛角歌，牛角歌，浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和，呜呼夷吾奈若何。
“浩浩者水鱼弗过”全诗翻译
译文：
牛角歌，牛角歌，太阳西沉，寒云漫布碧陂。
我骑着牛下山回到曲阿，湖泊的雾气湿透了我的蓑衣。
牛角歌，牛角歌，广阔的水面上鱼儿来去自如。
我曾向他们讲述，却得不到他们的理解，唉，我又能怎么办呢？
总结：
这首《牛角歌》描述了一个人骑着牛回到曲阿的情景。在日暮时分，寒云笼罩着碧陂，使人感到寒冷。他的蓑衣被湖泊的雾气湿透了。然后，他观察着水面上自由自在的鱼儿，试图与它们交流，但却得不到它们的理解。全诗流露出作者内心的孤独和无奈之情。
“浩浩者水鱼弗过”相关诗句：
- 浩浩者水鱼弗过 出自 [宋] 陈辅 ·《牛角歌 》
- 浩浩长云雪过窗 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙二首 其一 》
- 过眼徒浩浩 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 浩浩过三暮 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 江水东流横浩浩 出自 [唐] 顾况 ·《江村乱後 》
- 东南海水白浩浩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 江水依然浩浩声 出自 [唐] 薛能 ·《雨霁宿望喜驿 》
- 泾水浩浩扬湍波 出自 [唐] 李白 ·《豳歌行上新平长史兄粲 》
- 春风浩浩水横波 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其二 》
- 水碓无人浩浩风 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十 》
- 弱水蓬莱风浩浩 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其二 》
- 一宿通舟水浩浩 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 千寻浩浩镡溪水 出自 [宋] 罗从彦 ·《送南剑王守归 其二 》
- 双水朝宗气浩浩 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 山前江水流浩浩 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 浩浩并衆水 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其四 》
- 浩浩九江水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江子有怀 》
- 云水白浩浩 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南雪中留别 》
- 流水亦浩浩 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 瘴水徒浩浩 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》