“江水依然浩浩声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江水依然浩浩声”出自哪首诗?
答案: “江水依然浩浩声”出自: 唐代 薛能的 《雨霁宿望喜驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shuǐ yī rán hào hào shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江水依然浩浩声”的上一句是什么?
答案:
“江水依然浩浩声”的上一句是: 风雷一罢思何清 , 诗句拼音为:fēng léi yī bà sī hé qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江水依然浩浩声”的下一句是什么?
答案: “江水依然浩浩声”的下一句是: 飞鸟旋生啼鸟在 , 诗句拼音为: fēi niǎo xuán shēng tí niǎo zài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“江水依然浩浩声”全诗
雨霁宿望喜驿 (yǔ jì sù wàng xǐ yì)
风雷一罢思何清,江水依然浩浩声。
飞鸟旋生啼鸟在,後人常似古人情。
将来道路终须达,过去山川实不平。
闲想更逢知旧否,馆前杨柳种初成。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“江水依然浩浩声”繁体原文
雨霽宿望喜驛
風雷一罷思何清,江水依然浩浩聲。
飛鳥旋生啼鳥在,後人常似古人情。
將來道路終須達,過去山川實不平。
閑想更逢知舊否,館前楊柳種初成。
“江水依然浩浩声”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风雷一罢思何清,江水依然浩浩声。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞鸟旋生啼鸟在,後人常似古人情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将来道路终须达,过去山川实不平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲想更逢知旧否,馆前杨柳种初成。
“江水依然浩浩声”全诗注音
风雷一罢思何清,江水依然浩浩声。
飞鸟旋生啼鸟在,後人常似古人情。
将来道路终须达,过去山川实不平。
闲想更逢知旧否,馆前杨柳种初成。
“江水依然浩浩声”全诗翻译
译文:
风雷停息之后,思绪何等清晰,江水依然滔滔不息地发出浩浩之声。飞鸟翩翩起舞,啼鸟鸣叫,仿佛古人时代的情景。未来的道路终究要走到尽头,过去的山川却早已不再平静。闲暇时,我不禁思考,是否还能遇见旧时的朋友?在馆前,那些种下的杨柳已经初露芽儿,展现生机勃勃的景象。
总结:
诗人在风雷过后,心思如清,但江水依然滔滔不息。飞鸟的出现和啼鸟的鸣叫唤起了诗人对古人情感的联想。诗人意识到未来的道路将会走到终点,而过去的山川已经发生了变化。在思考中,诗人希望能够再次遇见旧时的朋友,而馆前的杨柳也已经开始发芽,象征着新生。整体而言,诗人以自然景物为背景,寄托了对过去和未来的思考与期待。
“江水依然浩浩声”相关诗句:
- 江水依然浩浩声 出自 [唐] 薛能 ·《雨霁宿望喜驿 》
- 潮声浩浩江风急 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 山前江水流浩浩 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 江水东流横浩浩 出自 [唐] 顾况 ·《江村乱後 》
- 浩浩九江水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江子有怀 》
- 浩浩长江水 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺 》
- 江之水浩浩 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 江声浩浩风飂飂 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 圣泽恩波浩浩然 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 三 》
- 父子变通兮声光浩浩 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 浩浩蝇蚊昼夜声 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 梁武帝 其一 》
- 九衢浩浩市声合 出自 [宋] 陆游 ·《访客至北门抵暮乃归 》
- 词源浩浩声连海 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 谁听庸音声浩浩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 长川横滥声浩浩 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 飞泉浩浩声如雷 出自 [宋] 释重显 ·《歌寄留英禅德 》
- 市声浩浩如滩濑 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 滩声浩浩西山涨 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》
- 便逐春风浩浩声 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 浩浩三眠食叶声 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试进士 》