“吾与子同归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾与子同归”出自哪首诗？
答案： “吾与子同归”出自： 宋代 韩淲的 《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yǔ zǐ tóng guī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾与子同归”的上一句是什么？
答案：
“吾与子同归”的上一句是： 举扇勿障风 , 诗句拼音为： jǔ shàn wù zhàng fēng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾与子同归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾与子同归”已经是最后一句了。
“吾与子同归”全诗
午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵 (wǔ rì zhào qián xiá tóng zuò xī páng wàng líng shān yún qì cì yùn)
尘俗自尘俗，幽奇自幽奇。
竞渡殊污人，正尔无所之。
城隅白云堆，涌出灵山诗。
不可磨灭者，天欲铸伟辞。
是大有佳趣，岂问庾元规。
举扇勿障风，吾与子同归。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄平，平仄仄平平。
“吾与子同归”繁体原文
午日趙鈐轄同坐溪旁望靈山雲氣次韵
塵俗自塵俗，幽奇自幽奇。
競渡殊污人，正爾無所之。
城隅白雲堆，涌出靈山詩。
不可磨滅者，天欲鑄偉辭。
是大有佳趣，豈問庾元規。
舉扇勿障風，吾與子同歸。
“吾与子同归”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄平平。
尘俗自尘俗，幽奇自幽奇。
仄仄平仄平，○仄平仄平。
竞渡殊污人，正尔无所之。
平平仄平平，仄仄平平平。
城隅白云堆，涌出灵山诗。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
不可磨灭者，天欲铸伟辞。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
是大有佳趣，岂问庾元规。
仄○仄仄平，平仄仄平平。
举扇勿障风，吾与子同归。
“吾与子同归”全诗注音
尘俗自尘俗，幽奇自幽奇。
竞渡殊污人，正尔无所之。
城隅白云堆，涌出灵山诗。
不可磨灭者，天欲铸伟辞。
是大有佳趣，岂问庾元规。
举扇勿障风，吾与子同归。
“吾与子同归”全诗翻译
译文：
尘俗之事总是尘俗的，幽奇之事自有幽奇之趣。人们争相奔赴竞渡之地，各自拥有不同的心境。正如此，你无需刻意追求什么具体目的。
城池角落白云堆叠，仿佛灵山中的景致浮现眼前。这景象启发了无数的诗思。那些无法被抹去的诗句，宛如天意欲刻下伟大的辞章。
这一切都是充满美妙趣味的，又何必拘泥于庾元的规范。就像执着于挡住风的扇子，我与你都将最终回归于同一个归处。
“吾与子同归”相关诗句：
- 吾与子同归 出自 [宋] 韩淲 ·《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵 》
- 扁舟吾与子同归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴水呈祖道 》
- 吾与子同行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 吾与尔同归 出自 [唐] 李白 ·《沐浴子 》
- 吾与尔同归 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 沐浴子 》
- 吾与汝同归 出自 [宋] 周孚 ·《戏题枯木 》
- 子猷粗与吾同社 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 知与吾子同枌榆 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 吾愿与子同醉醒 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 吾与子归欤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟见贻一首 》
- 归善与子同 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其六 》
- 期子与同归 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 昔与子同归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣赴官江南 》
- 归辔与子同 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其六 》
- 归心宁与子山同 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四 》
- 与吾同乐本同生 出自 [宋] 钱时 ·《蜗牛 》
- 与子同州复同味 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 与谁同往却同归 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其一 》
- 子归农圃吾归钓 出自 [宋] 李叔与 ·《赠谈天 》
- 归与端合与同盟 出自 [宋] 裘万顷 ·《兀坐有感 》