“吾与子同行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾与子同行”出自哪首诗?
答案: “吾与子同行”出自: 宋代 彭汝砺的 《和通判承议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǔ zǐ tóng háng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾与子同行”的上一句是什么?
答案:
“吾与子同行”的上一句是: 水边人不到 , 诗句拼音为:shuǐ biān rén bù dào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾与子同行”的下一句是什么?
答案: “吾与子同行”的下一句是: 始见游鱼乐 , 诗句拼音为: shǐ jiàn yóu yú lè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“吾与子同行”全诗
和通判承议 (hé tōng pàn chéng yì)
水边人不到,吾与子同行。
始见游鱼乐,时闻幽鸟声。
山如仁者静,风是圣之清。
拟买扁舟去,江湖老此生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吾与子同行”繁体原文
和通判承議
水邊人不到,吾與子同行。
始見游魚樂,時聞幽鳥聲。
山如仁者靜,風是聖之清。
擬買扁舟去,江湖老此生。
“吾与子同行”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水边人不到,吾与子同行。
仄仄平平仄,平平平仄平。
始见游鱼乐,时闻幽鸟声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山如仁者静,风是圣之清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟买扁舟去,江湖老此生。
“吾与子同行”全诗注音
水边人不到,吾与子同行。
始见游鱼乐,时闻幽鸟声。
山如仁者静,风是圣之清。
拟买扁舟去,江湖老此生。
“吾与子同行”全诗翻译
译文:
水边没有其他人来,我和你一同前行。
一开始看到游动的鱼儿欢乐,不时听到幽静鸟儿的鸣声。
山峦宛如仁慈的人,静谧安详;清风宛如圣人,纯洁明净。
打算买一只简陋的小船,去流浪江湖度过这一生。
全文总结:在这首古文中,作者描述了与伴侣一同走在水边的情景。他们欣赏游动的鱼儿和幽静鸟儿的歌声,感受着山峦和清风所带来的宁静和纯净。最后,作者决定买一只小船,漫游江湖,度过余生。这篇古文表达了对大自然和自由生活的向往。
“吾与子同行”相关诗句:
- 吾与子同行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 吾与子同归 出自 [宋] 韩淲 ·《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵 》
- 扁舟吾与子同归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴水呈祖道 》
- 吾愿与子同醉醒 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 子猷粗与吾同社 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 知与吾子同枌榆 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 复与子同行 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其三 》
- 行藏独与吾夫子 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六七 》
- 此时与子同行藏 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 与吾同乐本同生 出自 [宋] 钱时 ·《蜗牛 》
- 要与同行不肯同 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其二 》
- 与子同州复同味 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 吾与汝同归 出自 [宋] 周孚 ·《戏题枯木 》
- 吾与尔同归 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 沐浴子 》
- 吾与汝同音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 适与吾道同 出自 [宋] 艾性夫 ·《涤砚 》
- 偶与吾好同 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其二 》
- 吾侪孰与同 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 甲与吾同生 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 无与吾同者 出自 [宋] 郑思肖 ·《独游 》