“归辔与子同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归辔与子同”出自哪首诗？
答案： “归辔与子同”出自： 宋代 朱松的 《秋怀六首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī pèi yǔ zǐ tóng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“归辔与子同”的上一句是什么？
答案：
“归辔与子同”的上一句是： 少迟穉金壮 , 诗句拼音为： shǎo chí zhì jīn zhuàng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“归辔与子同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归辔与子同”已经是最后一句了。
“归辔与子同”全诗
秋怀六首 其六 (qiū huái liù shǒu qí liù)
掩窗耿不寐，道人亦无悰。
故山新稻香，粥鱼响枯桐。
梦中信了了，推枕闻西风。
少迟穉金壮，归辔与子同。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄○仄○○，平仄○平平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
“归辔与子同”繁体原文
秋懷六首 其六
掩窗耿不寐，道人亦無悰。
故山新稻香，粥魚響枯桐。
夢中信了了，推枕聞西風。
少遲穉金壯，歸轡與子同。
“归辔与子同”韵律对照
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
掩窗耿不寐，道人亦无悰。
仄平平仄平，仄平仄平平。
故山新稻香，粥鱼响枯桐。
仄○仄○○，平仄○平平。
梦中信了了，推枕闻西风。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
少迟穉金壮，归辔与子同。
“归辔与子同”全诗注音
掩窗耿不寐，道人亦无悰。
故山新稻香，粥鱼响枯桐。
梦中信了了，推枕闻西风。
少迟穉金壮，归辔与子同。
“归辔与子同”全诗翻译
译文：
掩上窗户，我辗转难眠，道士也不得安宁。
故乡的山里，新收割的稻谷散发着香味，熬的稀饭搭配着采自干枯桐树的鱼，共同构成了美味。
在梦中我心里明白了一切，侧卧着听着西风的吹拂。
少年少女拖延时间，等待黄金的成熟，将马缰与你一同回家。
全诗表达了诗人在夜晚思乡之情，同时展现了故乡的美好景色和乡村生活的自然淳朴。夜晚，诗人面对失眠，感叹自己与道士都无法得到安宁。描写了故乡山中的新稻香和用枯桐鱼熬的稀饭，形象地表现出乡村生活的美好与宁静。在梦中，诗人领悟了人生的真谛，静听着夜风吹拂，思念着归家的日子。最后两句寄托了对美好未来的期待，象征着年轻人拖延成熟与自己所爱之人共同回家的情景。整首诗抒发了对家乡和亲人的深深眷恋之情，情感真挚，自然流露。
“归辔与子同”总结赏析
赏析：这首《秋怀六首 其六》以简练的语言表达了作者对秋天的怀念和对田园生活的向往。诗人在深夜难以入眠，窗户紧闭，心情烦闷。即便是道士也无法摆脱内心的烦忧。诗中出现的“故山新稻香”表现了田园生活的宁静和丰收，而“粥鱼响枯桐”则勾勒出了乡村的宁静景象。作者通过梦境中的幻觉，似乎找到了心灵的宁静，感受到了秋天的凉爽和清新。最后两句“少迟穉金壮，归辔与子同”则表达了诗人渴望回归田园生活，与自然共同生活的愿望。
“归辔与子同”相关诗句：
- 归辔与子同 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其六 》
- 归善与子同 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其六 》
- 昔与子同归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣赴官江南 》
- 吾与子同归 出自 [宋] 韩淲 ·《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵 》
- 期子与同归 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 归心宁与子山同 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四 》
- 扁舟吾与子同归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴水呈祖道 》
- 与子同州复同味 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 与谁同往却同归 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其一 》
- 归与端合与同盟 出自 [宋] 裘万顷 ·《兀坐有感 》
- 与赤子同 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 与子同裘 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 与子即同心 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠元绂 》
- 与子同裳衣 出自 [宋] 秦观 ·《寄曾逢原 》
- 往酹与子同 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其三 》
- 还欣与子同 出自 [宋] 刘子翬 ·《与致明对榻 》
- 东征与子同 出自 [宋] 魏了翁 ·《刘少监挽诗 其二 》
- 与子同首肯 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 与君同甲子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日乐天见过因举酒爲贺 》
- 与子同一邦 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》