“吾与尔同归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾与尔同归”出自哪首诗？
答案： “吾与尔同归”出自： 唐代 李白的 《杂曲歌辞 沐浴子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yǔ ěr tóng guī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾与尔同归”的上一句是什么？
答案：
“吾与尔同归”的上一句是： 沧浪有钓叟 , 诗句拼音为： cāng làng yǒu diào sǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾与尔同归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾与尔同归”已经是最后一句了。
“吾与尔同归”全诗
杂曲歌辞 沐浴子 (zá qū gē cí mù yù zǐ)
沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
处世忌太洁，志人贵藏辉。
沧浪有钓叟，吾与尔同归。
仄平仄○○，仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平○仄仄○，平仄仄平平。
“吾与尔同归”繁体原文
雜曲歌辭 沐浴子
沐芳莫彈冠，浴蘭莫振衣。
處世忌太潔，志人貴藏輝。
滄浪有釣叟，吾與爾同歸。
“吾与尔同归”韵律对照
仄平仄○○，仄平仄仄○。
沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
处世忌太洁，志人贵藏辉。
平○仄仄○，平仄仄平平。
沧浪有钓叟，吾与尔同归。
“吾与尔同归”全诗注音
沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
处世忌太洁，志人贵藏辉。
沧浪有钓叟，吾与尔同归。
“吾与尔同归”全诗翻译
译文：
沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
处世忌太洁，志人贵藏辉。
沧浪有钓叟，吾与尔同归。
沐芳不要摘下头上的冠冕，浸泡在兰花中不要扬起衣袖。
在处世之道上，不要过于纯洁，有志向的人应该保留自己的光辉。
沧浪江畔有位老钓叟，我与你将一同回家。
“吾与尔同归”总结赏析
赏析：这首诗是李白的《杂曲歌辞 沐浴子》中的一篇，表达了沐浴的仪式和其中的内在寓意。首先，诗人提到“沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣”，强调了在沐浴时不应过于华丽装扮，而应该保持简朴。这可以被视为诗人对于处世不要太过于追求华美外表的忠告。
接着，诗中提到“处世忌太洁”，意味着在社会生活中，不宜过于清高和挑剔，应该保持谦虚谨慎，不要太过于追求完美。而“志人贵藏辉”则强调了真正有志向的人应该在内心怀有光辉和价值，而不仅仅关注外在的荣誉和表面的辉煌。
最后两句“沧浪有钓叟，吾与尔同归”则表达了诗人与友人一同前往沧浪之地与渔翁相伴，共同寻求心灵的宁静和智慧。这也可以看作是诗人对于真正的知识和智慧的追求，与世俗的繁华相对立，彰显了一种超然的境界。
“吾与尔同归”相关诗句：
- 吾与尔同归 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 沐浴子 》
- 吾与尔同归 出自 [唐] 李白 ·《沐浴子 》
- 得与尔同归 出自 [唐] 韦承庆 ·《南中咏雁 》
- 得与尔同归 出自 [唐] 于季子 ·《南行别弟 》
- 吾与汝同归 出自 [宋] 周孚 ·《戏题枯木 》
- 吾与子同归 出自 [宋] 韩淲 ·《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵 》
- 扁舟吾与子同归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴水呈祖道 》
- 尔游尔衍与天同 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其三 》
- 吾舟俟尔同 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠张亦 》
- 与吾同乐本同生 出自 [宋] 钱时 ·《蜗牛 》
- 况吾与尔辈 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》
- 吾与尔忘年 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 借问尔与吾 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 吾昔与尔辈 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 岁晚吾与尔 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 吾与尔爲羣 出自 [宋] 詹初 ·《题岱山水云幽居 》
- 与尔同袍 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一三 》
- 吾归正自尔 出自 [宋] 叶梦得 ·《夜听莫抚干弹琴流水操 》
- ）借问尔与吾 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 与尔同休戚 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其八 》