“花发花残香径雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花发花残香径雨”出自哪首诗？
答案： “花发花残香径雨”出自： 宋代 耿鎡的 《西楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā fā huā cán xiāng jìng yǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“花发花残香径雨”的上一句是什么？
答案：
“花发花残香径雨”的上一句是： 千古当楼面翠峨 , 诗句拼音为： qiān gǔ dāng lóu miàn cuì é
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“花发花残香径雨”的下一句是什么？
答案： “花发花残香径雨”的下一句是： 月生月落洞庭波 , 诗句拼音为： yuè shēng yuè luò dòng tíng bō ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“花发花残香径雨”全诗
西楼 (xī lóu)
西楼一曲旧笙歌，千古当楼面翠峨。
花发花残香径雨，月生月落洞庭波。
地雄鼓角秋声壮，天迥阑干夕照多。
四百年来逢妙手，要看风物似元和。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“花发花残香径雨”繁体原文
西樓
西樓一曲舊笙歌，千古當樓面翠峨。
花發花殘香徑雨，月生月落洞庭波。
地雄鼓角秋聲壯，天迥闌干夕照多。
四百年來逢妙手，要看風物似元和。
“花发花残香径雨”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西楼一曲旧笙歌，千古当楼面翠峨。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花发花残香径雨，月生月落洞庭波。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地雄鼓角秋声壮，天迥阑干夕照多。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四百年来逢妙手，要看风物似元和。
“花发花残香径雨”全诗注音
西楼一曲旧笙歌，千古当楼面翠峨。
花发花残香径雨，月生月落洞庭波。
地雄鼓角秋声壮，天迥阑干夕照多。
四百年来逢妙手，要看风物似元和。
“花发花残香径雨”全诗翻译
译文：
西楼一曲旧笙歌，千古当楼面翠峨。
花发花残香径雨，月生月落洞庭波。
地雄鼓角秋声壮，天迥阑干夕照多。
四百年来逢妙手，要看风物似元和。
总结：
诗人描述了西楼的美景与氛围，勾勒了千年历史中的变迁。西楼一曲笙歌，将古时的繁华景象展现在眼前，历经千古的楼台依然耸立在那里，它面对着翠绿峨峨的山峰。花朵开放与凋零带来阵阵香气，雨水洒在花径上，形成清新的气息。月亮的升起与落下，使洞庭湖的波澜变化。地上鼓声与角声秋高气爽，天空阑干间夕阳的照耀显得格外美丽。四百年来，有许多杰出的艺术家，以妙手的笔墨刻画风景，如今观赏这一切，宛如回到了古时的元和年间。整首诗以细腻的描写，展现了自然风光与历史文化的交融。
“花发花残香径雨”相关诗句：
- 花发花残香径雨 出自 [宋] 耿鎡 ·《西楼 》
- 飘香山径踏残花 出自 [宋] 仇伯玉 ·《访王官谷休休亭二首 其一 》
- 花残雨渍香 出自 [宋] 陆游 ·《自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也 》
- 映水兰花雨发香 出自 [唐] 杜牧 ·《兰溪 》
- 花发花残都不知 出自 [宋] 沈辽 ·《花残 》
- 残雨发椒香 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 雨花台下百花香 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九二 》
- 花残桃径吟 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其四 》
- 残花糁径东风後 出自 [宋] 张守 ·《汴上小雨复霁 》
- 残花的皪明幽径 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行二首 其一 》
- 联骑蹋残花径红 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其一 》
- 杨花点径残春後 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公府东三咏 李相园 》
- 已残花径客稀来 出自 [宋] 邵雍 ·《昼睡 》
- 晓花迎径发 出自 [唐] 吕敞 ·《潘安仁戴星看河阳花发 》
- 幽花连径发 出自 [宋] 赵拚 ·《溪山晚目 》
- 瑞香花发一亭香 出自 [宋] 孔平仲 ·《春夜 》
- 花香空夹径 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携儿侄载酒来送分韵得房字 》
- 幽花坠径香 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 香径晚多花 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其二 》
- 径邀此花香 出自 [宋] 毛滂 ·《解武康县印至垂虹亭作 》