首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江神词 > 浪湿船头红绵袍

“浪湿船头红绵袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浪湿船头红绵袍”出自哪首诗？

答案： “浪湿船头红绵袍”出自： 宋代 刘次庄的 《江神词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng shī chuán tóu hóng mián páo ，诗句平仄： ○仄平平平平平 。

问题2：“浪湿船头红绵袍”的上一句是什么？

答案： “浪湿船头红绵袍”的上一句是： 吴洲女儿弄春水 , 诗句拼音为： wú zhōu nǚ ér nòng chūn shuǐ ，诗句平仄： ○仄平平平平平 。

问题3：“浪湿船头红绵袍”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“浪湿船头红绵袍”已经是最后一句了。

“浪湿船头红绵袍”全诗

江神词 (jiāng shén cí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘次庄。

髻插幽兰花，手把菖蒲叶。
渔郎偷语人，云是江神妾。
江神昨日鼓云涛，开帆拍天上千艘。
吴洲女儿弄春水，浪湿船头红绵袍。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄，○仄平平平平平。

jì chā yōu lán huā ， shǒu bà chāng pú yè 。
yú láng tōu yǔ rén ， yún shì jiāng shén qiè 。
jiāng shén zuó rì gǔ yún tāo ， kāi fān pāi tiān shàng qiān sōu 。
wú zhōu nǚ ér nòng chūn shuǐ ， làng shī chuán tóu hóng mián páo 。

“浪湿船头红绵袍”繁体原文

江神詞

髻插幽蘭花，手把菖蒲葉。
漁郎偷語人，云是江神妾。
江神昨日鼓雲濤，開帆拍天上千艘。
吳洲女兒弄春水，浪濕船頭紅綿袍。

“浪湿船头红绵袍”韵律对照

仄仄平平平，仄仄平平仄。
髻插幽兰花，手把菖蒲叶。

平平平仄平，平仄平平仄。
渔郎偷语人，云是江神妾。

平平仄仄仄平平，平○仄平仄平平。
江神昨日鼓云涛，开帆拍天上千艘。

平平仄平仄平仄，○仄平平平平平。
吴洲女儿弄春水，浪湿船头红绵袍。

“浪湿船头红绵袍”全诗注音

jì chā yōu lán huā ， shǒu bà chāng pú yè 。

髻插幽兰花，手把菖蒲叶。

yú láng tōu yǔ rén ， yún shì jiāng shén qiè 。

渔郎偷语人，云是江神妾。

jiāng shén zuó rì gǔ yún tāo ， kāi fān pāi tiān shàng qiān sōu 。

江神昨日鼓云涛，开帆拍天上千艘。

wú zhōu nǚ ér nòng chūn shuǐ ， làng shī chuán tóu hóng mián páo 。

吴洲女儿弄春水，浪湿船头红绵袍。

“浪湿船头红绵袍”全诗翻译

译文：
髻上插着幽兰花，手中拿着菖蒲叶。
渔郎偷偷地对人说话，说那云是江神的妻子。
昨日江神鼓起云涛，打开帆船，千艘船只拍打着天空。
吴洲的女儿在玩弄春水，波浪打湿了船头上她红色的绵袍。
全文概述：这是一首描述江边渔郎和江神妻子的诗歌。渔郎偷偷向他人透露，看到的云其实是江神的妻子在天空飞行。昨日江神驱动云涛，让千艘船只在天空中翻腾。与此同时，吴洲的女儿在江边玩耍，不料却被湿漉漉的春水弄湿了她的红绵袍。

“浪湿船头红绵袍”诗句作者刘次庄介绍：

刘次庄，字中叟（《能改斋漫录》卷一六），长沙（今属湖南）人（《瀛奎律髓》卷三八）。神宗熙宁七年（一○七四）赐同进士出身（同上书）。元丰八年（一○八五）爲殿中侍御史（《续资治通监长编》卷三五四）。哲宗元佑元年（一○八六）爲江南西路转运判官（同上书卷三六八）。二年，除名勒停（同上书卷三九六），寄居新淦，筑戏鱼堂（《书史会要》卷六）。有《戏鱼堂法帖》十卷，并自爲释文（《舆地纪胜》卷三四）。今录诗六首。更多...

“浪湿船头红绵袍”相关诗句：

“浪湿船头红绵袍”每个字的意思：

包含“浪湿船头红绵袍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂