“船头破浪疾如云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“船头破浪疾如云”出自哪首诗？
答案： “船头破浪疾如云”出自： 宋代 韦骧的 《归兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán tóu pò làng jí rú yún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“船头破浪疾如云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“船头破浪疾如云”已经是第一句了。
问题3：“船头破浪疾如云”的下一句是什么？
答案： “船头破浪疾如云”的下一句是： 船上篙工勇力分 , 诗句拼音为： chuán shàng gāo gōng yǒng lì fēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“船头破浪疾如云”全诗
归兴 (guī xīng)
船头破浪疾如云，船上篙工勇力分。
行色纵无笳鼓竞，归心急在旨甘勤。
远山偶向斜阳见，幽雁偏从半夜闻。
安得巨觥为大饮，乱浇乡思作醺醺。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“船头破浪疾如云”繁体原文
歸興
船頭破浪疾如雲，船上篙工勇力分。
行色縱無笳鼓競，歸心急在旨甘勤。
遠山偶向斜陽見，幽雁偏從半夜聞。
安得巨觥爲大飲，亂澆鄉思作醺醺。
“船头破浪疾如云”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
船头破浪疾如云，船上篙工勇力分。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行色纵无笳鼓竞，归心急在旨甘勤。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
远山偶向斜阳见，幽雁偏从半夜闻。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得巨觥为大饮，乱浇乡思作醺醺。
“船头破浪疾如云”全诗注音
船头破浪疾如云，船上篙工勇力分。
行色纵无笳鼓竞，归心急在旨甘勤。
远山偶向斜阳见，幽雁偏从半夜闻。
安得巨觥为大饮，乱浇乡思作醺醺。
“船头破浪疾如云”全诗翻译
译文：
船头冲破浪激速如云，船上的篙工勇猛力分。
行进的船只没有笳鼓相竞，归心迫切地渴望着甜蜜的归宿。
远山偶然映照出斜阳的余辉，幽雁在深夜中孤寂地传来鸣叫声。
若能拥有巨大的觥筹，尽情畅饮，那将会把思乡之情随着酒意纷纷涌上心头。
总结：
这首诗描绘了船在海上破浪前进的景象，船上的篙工勇猛地划着船桨。没有笳鼓的音乐相伴，船只行进的目的就是迫切地回归温馨的家园。诗中还出现了远山映照斜阳和深夜中幽雁的形象，给人一种寂寞和渴望的感觉。诗的最后，诗人表达了对能够尽情畅饮的渴望，希望通过饮酒来宣泄思乡之情。整首诗以动态的船行和静态的自然景物相结合，表达了人在远行中的孤寂和对归乡的渴望。
“船头破浪疾如云”相关诗句：
- 船头破浪疾如云 出自 [宋] 韦骧 ·《归兴 》
- 乘风破浪去如船 出自 [宋] 吕陶 ·《和鹿鸣燕进士二首 其一 》
- 断头船子疾如飞 出自 [宋] 释道生 ·《送观禅客 》
- 船官风破浪 出自 [宋] 邵焕 ·《句 其一 》
- 浪逐楼船破 出自 [唐] 独孤及 ·《送长孙将军拜歙州之任 》
- 船官风破浪 出自 [宋] 赵复 ·《句 》
- 戈船破浪飞 出自 [宋] 陆游 ·《江上对酒作 》
- 浪头卷过船头高 出自 [宋] 方岳 ·《拔滩 》
- 船头起浪风头孰 出自 [宋] 陈造 ·《江行四首 其三 》
- 潮来浪打船欲破 出自 [宋] 章惇 ·《题李邦直蒙江初雪图 》
- 破浪欲乘千里船 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美醉中即席赠润卿博士次韵 》
- 十只画船风破浪 出自 [宋] 王逵 ·《嘲苗振 》
- 破浪凌风万斛船 出自 [宋] 陆游 ·《述志二首 其一 》
- 破浪一去风中船 出自 [宋] 金君卿 ·《和李公素舍人真州通济亭诗 》
- 小船破浪与客去 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 画船破浪亦一快 出自 [宋] 范成大 ·《午窗遣兴家人谋过石湖 》
- 浩荡帆船破浪行 出自 [宋] 王安石 ·《将次镇南 》
- 破浪牵船分外难 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其四 》
- 薄浪吹船头 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》
- 风浪打船头 出自 [唐] 白居易 ·《舟中雨夜 》