“枝头粉泪湿红绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝头粉泪湿红绵”出自哪首诗?
答案: “枝头粉泪湿红绵”出自: 宋代 刘克庄的 《寒食二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī tóu fěn lèi shī hóng mián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“枝头粉泪湿红绵”的上一句是什么?
答案:
“枝头粉泪湿红绵”的上一句是: 独恨海棠吹打尽 , 诗句拼音为: dú hèn hǎi táng chuī dǎ jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“枝头粉泪湿红绵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“枝头粉泪湿红绵”已经是最后一句了。
“枝头粉泪湿红绵”全诗
寒食二首 其二 (hán shí èr shǒu qí èr)
古来禁火惟汾晋,今徧天涯海角然。
一老家才有黔突,五侯第各起青烟。
绝谀墓笔方无愧,比乞墦人岂不贤。
独恨海棠吹打尽,枝头粉泪湿红绵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“枝头粉泪湿红绵”繁体原文
寒食二首 其二
古來禁火惟汾晉,今徧天涯海角然。
一老家纔有黔突,五侯第各起青煙。
絕諛墓筆方無愧,比乞墦人豈不賢。
獨恨海棠吹打盡,枝頭粉淚濕紅綿。
“枝头粉泪湿红绵”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古来禁火惟汾晋,今徧天涯海角然。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一老家才有黔突,五侯第各起青烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝谀墓笔方无愧,比乞墦人岂不贤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独恨海棠吹打尽,枝头粉泪湿红绵。
“枝头粉泪湿红绵”全诗注音
古来禁火惟汾晋,今徧天涯海角然。
一老家才有黔突,五侯第各起青烟。
绝谀墓笔方无愧,比乞墦人岂不贤。
独恨海棠吹打尽,枝头粉泪湿红绵。
“枝头粉泪湿红绵”全诗翻译
译文:
古代人们一直禁止点火,只在汾、晋地区燃烧,而现在火焰已经遍布天涯海角。
有一位老者才能崇尚黔突之风,五位侯王相继点燃绿色的烟火。
杜绝谗言,墓志铭写得无愧,比起讨饭的人难道不更有智慧吗?
唯独遗憾的是,海棠花吹打之后全部凋谢,枝头粉色的泪水湿润了红色的绵绸。
全诗写出了古今之间火焰的变迁,以及人生的荣辱得失,深刻而富有感情。
“枝头粉泪湿红绵”相关诗句:
- 枝头粉泪湿红绵 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其二 》
- 泪沿红粉湿罗巾 出自 [唐] 许浑 ·《重别 》
- 腮粉轻红湿泪痕 出自 [宋] 俞紫芝 ·《无题 》
- 浪湿船头红绵袍 出自 [宋] 刘次庄 ·《江神词 》
- 谁将红粉点枝头 出自 [宋] 吕徽之 ·《红梅 》
- 红粉墙头绿树枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 枝头嘉果湿犹红 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二 》
- 红绵粉絮裛妆啼 出自 [唐] 崔国辅 ·《白紵辞二首 一 》
- 红绵粉絮裛妆啼 出自 [唐] 崔国辅 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 一 》
- 红粉湿啼痕 出自 [唐] 岑参 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 微汗湿红粉 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其七 》
- 红粉湿啼痕 出自 [唐] 岑参 ·《长门怨 》
- 轻啼湿红粉 出自 [唐] 杨师道 ·《初宵看婚 》
- 须拳粉湿睡花枝 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍小憩观物化 》
- 粉花朝湿雪融枝 出自 [宋] 强至 ·《梅 》
- 红粉泪 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 三 》
- 红粉泪 出自 [唐] 欧阳炯 ·《三字令 》
- 蜡红枝上粉红云 出自 [宋] 范成大 ·《云露堂前杏花 》
- 零红坠粉湿秋根 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二○ 》
- 烟湿杏花红粉寒 出自 [宋] 王銍 ·《和赵德麟 》