jiāng shén cí
江神词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘次庄 (liú cì zhuāng)

髻插幽兰花,手把菖蒲叶。
渔郎偷语人,云是江神妾。
江神昨日鼓云涛,开帆拍天上千艘。
吴洲女儿弄春水,浪湿船头红绵袍。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。

jì chā yōu lán huā , shǒu bà chāng pú yè 。
yú láng tōu yǔ rén , yún shì jiāng shén qiè 。
jiāng shén zuó rì gǔ yún tāo , kāi fān pāi tiān shàng qiān sōu 。
wú zhōu nǚ ér nòng chūn shuǐ , làng shī chuán tóu hóng mián páo 。

江神詞

—— 劉次莊

髻插幽蘭花,手把菖蒲葉。
漁郎偷語人,云是江神妾。
江神昨日鼓雲濤,開帆拍天上千艘。
吳洲女兒弄春水,浪濕船頭紅綿袍。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。

jì chā yōu lán huā , shǒu bà chāng pú yè 。
yú láng tōu yǔ rén , yún shì jiāng shén qiè 。
jiāng shén zuó rì gǔ yún tāo , kāi fān pāi tiān shàng qiān sōu 。
wú zhōu nǚ ér nòng chūn shuǐ , làng shī chuán tóu hóng mián páo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
髻上插着幽兰花,手中拿着菖蒲叶。
渔郎偷偷地对人说话,说那云是江神的妻子。
昨日江神鼓起云涛,打开帆船,千艘船只拍打着天空。
吴洲的女儿在玩弄春水,波浪打湿了船头上她红色的绵袍。
全文概述:这是一首描述江边渔郎和江神妻子的诗歌。渔郎偷偷向他人透露,看到的云其实是江神的妻子在天空飞行。昨日江神驱动云涛,让千艘船只在天空中翻腾。与此同时,吴洲的女儿在江边玩耍,不料却被湿漉漉的春水弄湿了她的红绵袍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘次庄介绍:🔈

刘次庄,字中叟(《能改斋漫录》卷一六),长沙(今属湖南)人(《瀛奎律髓》卷三八)。神宗熙宁七年(一○七四)赐同进士出身(同上书)。元丰八年(一○八五)爲殿中侍御史(《续资治通监长编》卷三五四)。哲宗元佑元年(一○八六)爲江南西路转运判官(同上书卷三六八)。二年,除名勒停(同上书卷三九六),寄居新淦,筑戏鱼堂(《书史会要》卷六)。有《戏鱼堂法帖》十卷,并自爲释文(《舆地纪胜》卷三四)。今录诗六首。 查看更多>>

刘次庄的诗:

相关诗词:

横江词六首 四 (héng jiāng cí liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李白

海神来过恶风回,浪打天门石壁开。
浙江八月何如此,涛似连山喷雪来。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。

杂言迎神词二首 送神 (zá yán yíng shén cí èr shǒu sòng shén)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

露沾衣,月隐壁,气凄凄,人寂寂,风回雨度虚瑶席。
来无声,去无迹,神心降和福远客。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。

钱江阴挽词 其一 (qián jiāng yīn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

庾岭梅花暖,贤侯惠爱深。
精神虽满腹,抚字亦劳心。
九转竟难遇,二毛何遽侵。
伤哉东逝水,无复大江阴。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。

江南三台词四首 一 (jiāng nán sān tái cí sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王建

扬州桥边少妇,长安城里商人。
二年不得消息,各自拜鬼求神。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。

宫词 其六○ (gōng cí qí liù ○)

朝代:宋    作者: 王仲修

吾君圣学自通神,匪但书看逸少亲。
妙绝长江春色丽,一时同赐紫枢臣。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。

竹枝词二首 一 (zhú zhī cí èr shǒu yī)

朝代:五代    作者: 孙光宪

门前春水白苹花,岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。

西楼 (xī lóu)

朝代:宋    作者: 刘翼之

西楼何似古东楼,但觉今州胜旧州。
山色不藏兴废迹,江声空战古今愁。
楼上词人夸丽藻,分明说与江山好。
江山千古有精神,只为曾经诗客到。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。

竹枝词二首 其一 (zhú zhī cí èr shǒu qí yī)

朝代:五代    作者: 孙光宪

门前春水白苹花,岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。

神树词 (shén shù cí)

朝代:唐    作者: 王建

我家家西老棠树,须晴即晴雨即雨。
四时八节上杯盘,愿神莫离神处所。
男不着丁女在舍,官事上下无言语。
老身长健树婆娑,万岁千年作神主。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。

宫词三十三首 其二 (gōng cí sān shí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

南山迎座晓云开,阊阖风迟绝点埃。
受职百神知有象,会稽春色过江来。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平平平。