“年年翠辇长陪扈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年翠辇长陪扈”出自哪首诗?
答案: “年年翠辇长陪扈”出自: 宋代 蔡襄的 《仁宗皇帝挽词七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián cuì niǎn cháng péi hù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年年翠辇长陪扈”的上一句是什么?
答案:
“年年翠辇长陪扈”的上一句是: 金旌遥指洛川穷 , 诗句拼音为: jīn jīng yáo zhǐ luò chuān qióng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年年翠辇长陪扈”的下一句是什么?
答案: “年年翠辇长陪扈”的下一句是: 那向西城别梓宫 , 诗句拼音为: nà xiàng xī chéng bié zǐ gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年年翠辇长陪扈”全诗
仁宗皇帝挽词七首 其一 (rén zōng huáng dì wǎn cí qī shǒu qí yī)
道德由来太古同,生灵休养至仁中。
五兵不试归神武,万物无私是化工。
玉座忽逢春月尽,金旌遥指洛川穷。
年年翠辇长陪扈,那向西城别梓宫。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年年翠辇长陪扈”繁体原文
仁宗皇帝挽詞七首 其一
道德由來太古同,生靈休養至仁中。
五兵不試歸神武,萬物無私是化工。
玉座忽逢春月盡,金旌遥指洛川窮。
年年翠輦長陪扈,那向西城別梓宮。
“年年翠辇长陪扈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
道德由来太古同,生灵休养至仁中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五兵不试归神武,万物无私是化工。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉座忽逢春月尽,金旌遥指洛川穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年翠辇长陪扈,那向西城别梓宫。
“年年翠辇长陪扈”全诗注音
道德由来太古同,生灵休养至仁中。
五兵不试归神武,万物无私是化工。
玉座忽逢春月尽,金旌遥指洛川穷。
年年翠辇长陪扈,那向西城别梓宫。
“年年翠辇长陪扈”全诗翻译
译文:
道德的源头可以追溯到遥远的古代,当时人们尊重生灵,注重养育至仁的美德。五种武器不用来试验神武之威,万物皆没有私心,都遵循自然的化工法则。玉制的宝座在春月之时忽然失去光辉,金旌遥指洛川穷,预示着王朝衰落的迹象。多年来,翠辇长期陪伴着君王,但现在却不再驶向西城,象征着离别梓宫的宫殿。
总结:
全文强调了道德、至仁、自然和王朝兴衰之间的关系。强调了道德的重要性,尊重生命,遵循自然法则,是达到至仁的关键。同时,王朝的兴衰也与德行、自然秩序息息相关。
“年年翠辇长陪扈”总结赏析
赏析:这首《仁宗皇帝挽词七首 其一》由蔡襄创作,以儒家思想为基础,表达了仁德至上、皇帝仁政的理念。诗中运用了古代文化中的象征手法,将皇帝的仁德比作太古时期的道德,强调了皇帝的仁政和为民休养的理念。诗中提到了五兵不试,彰显了皇帝不以武力威胁百姓,而是通过仁爱之道来治国安民。同时,诗中也表现了自然界的无私和化工,寓意皇帝应该像自然界一样,无私奉献,为百姓谋福祉。诗的后半部分描述了皇帝在玉座上看到春月的景象,以及洛川的遥远,表现了皇帝的孤独和对国家的忧虑。最后两句则表现了皇帝长年累月地在朝廷上辛勤为国家付出,不忘初心,保持对国家的关切之情。
标签: 仁政、儒家思想、皇帝、孤独
“年年翠辇长陪扈”相关诗句:
- 年年翠辇长陪扈 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其一 》
- 年年翠辇来游幸 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八二 》
- 共扈翠辇朝宣光 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
- 扈游长乐与祈年 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 年来翠辇经游少 出自 [宋] 陈允平 ·《聚景园 》
- 尚想当年翠辇临 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登当涂凌歊台 》
- 翠辇陪行蹋玉墀 出自 [唐] 白居易 ·《广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 》
- 催入笋班陪翠辇 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 获陪翠辇喜殊常 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《丈人观 》
- 禁篽年年陪睿赏 出自 [宋] 徐铉 ·《应制赏花 》
- 岁岁年年常扈跸 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 》
- 年年陪一笑 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 十年花送诗人老 》
- 扈辇上林中 出自 [唐] 贾至 ·《咏冯昭仪当熊 》
- 前年扈清跸 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 群公扈圣年 出自 [宋] 王洋 ·《吕尚书挽章 其二 》
- 群凶跋扈年 出自 [宋] 王翥 ·《灌口秋涨 》
- 昔年曾扈属车尘 出自 [宋] 陈傅良 ·《仲一以诗来用韵奉答 其二 》
- 豹尾当年扈属车 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 跋扈飞扬得几年 出自 [宋] 苏辙 ·《秋祀高禖二绝 其一 》
- 当年扈跸重金贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵乡侯计院二首 其二 》