“昔年曾扈属车尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年曾扈属车尘”出自哪首诗?
答案: “昔年曾扈属车尘”出自: 宋代 陈傅良的 《仲一以诗来用韵奉答 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián céng hù shǔ chē chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“昔年曾扈属车尘”的上一句是什么?
答案:
“昔年曾扈属车尘”的上一句是: 呜咽苔移玉座春 , 诗句拼音为:wū yàn tái yí yù zuò chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“昔年曾扈属车尘”的下一句是什么?
答案: “昔年曾扈属车尘”的下一句是: 重阳不见黄封酒 , 诗句拼音为: chóng yáng bù jiàn huáng fēng jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“昔年曾扈属车尘”全诗
仲一以诗来用韵奉答 其二 (zhòng yī yǐ shī lái yòng yùn fèng dá qí èr)
呜咽苔移玉座春,昔年曾扈属车尘。
重阳不见黄封酒,只见餐英独醒人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔年曾扈属车尘”繁体原文
仲一以詩來用韻奉答 其二
嗚咽苔移玉座春,昔年曾扈屬車塵。
重陽不見黄封酒,只見餐英獨醒人。
“昔年曾扈属车尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
呜咽苔移玉座春,昔年曾扈属车尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重阳不见黄封酒,只见餐英独醒人。
“昔年曾扈属车尘”全诗注音
呜咽苔移玉座春,昔年曾扈属车尘。
重阳不见黄封酒,只见餐英独醒人。
“昔年曾扈属车尘”全诗翻译
译文:
嗟哉,叹息声伴着青苔蔓延至玉座,春光明媚。往昔的岁月里,曾随从车尘征战征程。
重阳佳节,不再有那橙黄色的封尘美酒,只见英俊才子独自醒思。
总结:
诗人感慨岁月流转,回首往事,玉座上的苔藻映衬着春光。曾经随从战车征战沙场,如今重阳佳节,不再有昔日的欢聚畅饮,只有孤独的文人独自思考。诗人通过描绘景物和时光变迁,抒发了对往事的怀念和对孤寂的感慨。
“昔年曾扈属车尘”相关诗句:
- 昔年曾扈属车尘 出自 [宋] 陈傅良 ·《仲一以诗来用韵奉答 其二 》
- 曾扈属车尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其二 》
- 谁知曾扈属车尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其二 》
- 还扈属车尘 出自 [唐] 权德舆 ·《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二 》
- 曾系金狨扈属车 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书赴永嘉二首 其二 》
- 仓皇谁扈属车尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《读金銮密记 》
- 豹尾当年扈属车 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 登封曾望属车尘 出自 [宋] 陆游 ·《道院偶述二首 其一 》
- 尘清曾傍属车来 出自 [宋] 宋祁 ·《过洛阳有作 》
- 好上甘泉扈属车 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》
- 仅向甘泉扈属车 出自 [宋] 刘克庄 ·《待制赵公伯泳哀诗二首 其一 》
- 年年愿奉属车尘 出自 [唐] 赵彦昭 ·《人日侍讌大明宫应制 》
- 不令长楸嘶风扈属车 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 後扈从车尘 出自 [宋] 杨万里 ·《早入东省残月初上 》
- 昔年曾踏软红尘 出自 [宋] 姜特立 ·《和王粹中 》
- 昔年曾此远风尘 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 少年曾扈上之回 出自 [宋] 宋无 ·《旧内臣家老马 》
- 念昔属车八十一 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 曾参豹尾属车间 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其三 》
- 可曾身在属车间 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其八 》