“豹尾当年扈属车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豹尾当年扈属车”出自哪首诗?
答案: “豹尾当年扈属车”出自: 宋代 刘克庄的 《四和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào wěi dāng nián hù shǔ chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“豹尾当年扈属车”的上一句是什么?
答案:
“豹尾当年扈属车”的上一句是: 虎皮晚岁羞争席 , 诗句拼音为: hǔ pí wǎn suì xiū zhēng xí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“豹尾当年扈属车”的下一句是什么?
答案: “豹尾当年扈属车”的下一句是: 冬煖无冰村酒贱 , 诗句拼音为: dōng xuān wú bīng cūn jiǔ jiàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“豹尾当年扈属车”全诗
四和 (sì hé)
乱书案上慵料理,长物斋中悉屏除。
乍可假□□□甫,安能佞佛把随如。
虎皮晚岁羞争席,豹尾当年扈属车。
冬煖无冰村酒贱,肯来溪上共叉鱼。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“豹尾当年扈属车”繁体原文
四和
亂書案上慵料理,長物齋中悉屏除。
乍可假□□□甫,安能佞佛把隨如。
虎皮晚歲羞爭席,豹尾當年扈屬車。
冬煖無冰村酒賤,肯來溪上共叉魚。
“豹尾当年扈属车”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
乱书案上慵料理,长物斋中悉屏除。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乍可假□□□甫,安能佞佛把随如。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虎皮晚岁羞争席,豹尾当年扈属车。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冬煖无冰村酒贱,肯来溪上共叉鱼。
“豹尾当年扈属车”全诗注音
乱书案上慵料理,长物斋中悉屏除。
乍可假□□□甫,安能佞佛把随如。
虎皮晚岁羞争席,豹尾当年扈属车。
冬煖无冰村酒贱,肯来溪上共叉鱼。
“豹尾当年扈属车”全诗翻译
译文:
乱书案上慵料理,长物斋中悉屏除。
乍可假名□典藉甫,安能佞佛把随如。
虎皮晚岁羞争席,豹尾当年扈属车。
冬煖无冰村酒贱,肯来溪上共叉鱼。
总结:
诗人表达了自己在斋戒中慵懒地整理乱书,清除长物,然后对于能够仿效典籍来做文章的人产生疑虑,认为他们如何能够真正跟随古人的智慧。接着,诗人以虎皮和豹尾比喻晚年时的羞愧,表示曾经骄傲的事物也会随着岁月而褪去光彩。最后,诗人提到在冬日暖阳下,村中的酒价格便宜,但他愿意与朋友来到溪边共享叉鱼,彰显了淡泊名利的生活态度。
“豹尾当年扈属车”相关诗句:
- 豹尾当年扈属车 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 扈豹尾车侬老矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀晦岩一首 》
- 豹尾属车迎 出自 [宋] 欧阳修 ·《汉宫 》
- 属车陪豹尾 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 曾参豹尾属车间 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其三 》
- 合参豹尾随属车 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 安得属车藏豹尾 出自 [宋] 李壁 ·《过昭君村赋诗 》
- 属车豹尾空尘埃 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 豹尾属车留不住 出自 [宋] 陆游 ·《送王仲言倅泰州绝句二首 其一 》
- 昔年曾扈属车尘 出自 [宋] 陈傅良 ·《仲一以诗来用韵奉答 其二 》
- 将入扈於豹尾 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 年时豹尾车中望 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其五 》
- 还扈属车尘 出自 [唐] 权德舆 ·《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二 》
- 曾扈属车尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其二 》
- 仅向甘泉扈属车 出自 [宋] 刘克庄 ·《待制赵公伯泳哀诗二首 其一 》
- 谁知曾扈属车尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其二 》
- 曾系金狨扈属车 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书赴永嘉二首 其二 》
- 好上甘泉扈属车 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》
- 仓皇谁扈属车尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《读金銮密记 》
- 不令长楸嘶风扈属车 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》