“年年翠辇来游幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年翠辇来游幸”出自哪首诗?
答案: “年年翠辇来游幸”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其八二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián cuì niǎn lái yóu xìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年年翠辇来游幸”的上一句是什么?
答案:
“年年翠辇来游幸”的上一句是: 樱桃初熟杏成阴 , 诗句拼音为: yīng táo chū shú xìng chéng yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年年翠辇来游幸”的下一句是什么?
答案: “年年翠辇来游幸”的下一句是: 花落春宫一寸深 , 诗句拼音为: huā luò chūn gōng yī cùn shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“年年翠辇来游幸”全诗
宫词 其八二 (gōng cí qí bā èr)
丽日祥烟鎻禁林,樱桃初熟杏成阴。
年年翠辇来游幸,花落春宫一寸深。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“年年翠辇来游幸”繁体原文
宮詞 其八二
麗日祥烟鎻禁林,櫻桃初熟杏成陰。
年年翠輦来遊幸,花落春宮一寸深。
“年年翠辇来游幸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
丽日祥烟鎻禁林,樱桃初熟杏成阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年年翠辇来游幸,花落春宫一寸深。
“年年翠辇来游幸”全诗注音
丽日祥烟鎻禁林,樱桃初熟杏成阴。
年年翠辇来游幸,花落春宫一寸深。
“年年翠辇来游幸”全诗翻译
译文:
丽日明媚,阳光照耀着禁林,樱桃初熟,杏子已经结成阴影。
年年都有翠绿的华轿前来游幸,花瓣飘落在春宫内,堆积成一寸深的花海。
总结:
这句古文描绘了春天的美好景象。阳光明媚,花木繁茂,皇家华轿不断来访,春宫内的花海深不可测。表达了春天盛景和皇家富贵的气象。
“年年翠辇来游幸”相关诗句:
- 年年翠辇来游幸 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八二 》
- 年来翠辇经游少 出自 [宋] 陈允平 ·《聚景园 》
- 玉辇经年不游幸 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 年年翠辇长陪扈 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其一 》
- 尚想当年翠辇临 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登当涂凌歊台 》
- 翠辇还移幸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 一从翠辇无巡幸 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中二首 一 》
- 翠辇仓皇幸蜀川 出自 [宋] 清远居士 ·《透明岩壁安禄山题记 》
- 翠辇仓皇幸蜀川 出自 [唐] 清远居士 ·《题透明岩安禄山题记後(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:「大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。」有清远居士题其後云云。王象之按:「先天二年即开元元年,是 》
- 翠华巡幸已三年 出自 [唐] 韦庄 ·《闻回戈军 》
- 谩诧当年幸翠舆 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可同游法王岳寺 》
- 惭愧年年游骑来 出自 [宋] 韩维 ·《上元夜 》
- 年来辇毂富欢声 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其二 》
- 游子年年来不来 出自 [宋] 潘牥 ·《牡丹 》
- 忽忆先皇游幸年 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 三年粉社幸游陪 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 忘年幸接使君游 出自 [宋] 程公许 ·《挽廖山父 》
- 三年幸获从游款 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄周居安 》
- 芳园翠辇游 出自 [唐] 苏頲 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》
- 欲观翠辇巡游盛 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三 》