“当年扈跸重金贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年扈跸重金贵”出自哪首诗?
答案: “当年扈跸重金贵”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵乡侯计院二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián hù bì chóng jīn guì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当年扈跸重金贵”的上一句是什么?
答案:
“当年扈跸重金贵”的上一句是: 博封冰少见交情 , 诗句拼音为: bó fēng bīng shǎo jiàn jiāo qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当年扈跸重金贵”的下一句是什么?
答案: “当年扈跸重金贵”的下一句是: 他日飞空一剑轻 , 诗句拼音为: tā rì fēi kōng yī jiàn qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当年扈跸重金贵”全诗
次韵乡侯计院二首 其二 (cì yùn xiāng hóu jì yuàn èr shǒu qí èr)
还山非敢厌承明,鹤唳鶑啼若个清。
警句摘稀惭杰思,博封冰少见交情。
当年扈跸重金贵,他日飞空一剑轻。
莫问路头何处去,出门万里水云程。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“当年扈跸重金贵”繁体原文
次韵鄉侯計院二首 其二
還山非敢厭承明,鶴唳鶑啼若個清。
警句摘稀慚傑思,博封冰少見交情。
當年扈蹕重金貴,他日飛空一劍輕。
莫問路頭何處去,出門萬里水雲程。
“当年扈跸重金贵”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
还山非敢厌承明,鹤唳鶑啼若个清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
警句摘稀惭杰思,博封冰少见交情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年扈跸重金贵,他日飞空一剑轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫问路头何处去,出门万里水云程。
“当年扈跸重金贵”全诗注音
还山非敢厌承明,鹤唳鶑啼若个清。
警句摘稀惭杰思,博封冰少见交情。
当年扈跸重金贵,他日飞空一剑轻。
莫问路头何处去,出门万里水云程。
“当年扈跸重金贵”全诗翻译
译文:
还山非敢厌承明,鹤唳鶑啼若个清。
返回山中,不敢厌弃朝廷的明德,鹤鸣鶑啼宛如清风明月。
警句摘稀惭杰思,博封冰少见交情。
挑选珍稀的经典语句惭愧自己才智,冰雪般封印却少见真正的交情。
当年扈跸重金贵,他日飞空一剑轻。
曾经随行皇帝出征威风凛凛,而今日后扬长而去,一剑即可轻松飞向蓝天。
莫问路头何处去,出门万里水云程。
别问我将前方何方目的地,只知出门行走千万里,路程茫茫如水云间。
总结:这首古文诗表达了诗人对朝廷的忠诚与思念,对经典文化的尊崇和自省,以及对未来自由飞翔的向往和不畏艰难的决心。
“当年扈跸重金贵”相关诗句:
- 当年扈跸重金贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵乡侯计院二首 其二 》
- 何当扈仙跸 出自 [唐] 郑审 ·《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏 》
- 前年扈清跸 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 岁岁年年常扈跸 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 》
- 扈跸敌营 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 武显扈跸 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 扈跸上元初 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 扈跸三千剑 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 扈跸凝祥岛 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕子进元夕 》
- 扈跸来江表 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其一 》
- 扈跸汉诸王 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 扈跸颂王游 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和过旧宅应制 》
- 扈跸参天老 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制太行山中言志应制 》
- 扈跸俱多士 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其一 》
- 扈跸拥宸裾 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 》
- 扈跸清多难 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 凯安 》
- 扈跸游玄地 出自 [唐] 麴瞻 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 东封扈清跸 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 扈跸归庙社 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 扈跸三才正 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》