“留取芳名万古传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留取芳名万古传”出自哪首诗？
答案： “留取芳名万古传”出自： 宋代 张子惠的 《送叠山先生北行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú qǔ fāng míng wàn gǔ chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留取芳名万古传”的上一句是什么？
答案：
“留取芳名万古传”的上一句是： 到头毕竟全清节 , 诗句拼音为： dào tóu bì jìng quán qīng jié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留取芳名万古传”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留取芳名万古传”已经是最后一句了。
“留取芳名万古传”全诗
送叠山先生北行 (sòng dié shān xiān shēng běi xíng)
打硬修行三十年，如今订验是儒仙。
人皆屈膝甘为下，公独高声駡向前。
此去好凭三寸舌，再来不值一文钱。
到头毕竟全清节，留取芳名万古传。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“留取芳名万古传”繁体原文
送疊山先生北行
打硬修行三十年，如今訂驗是儒仙。
人皆屈膝甘爲下，公獨高聲駡向前。
此去好憑三寸舌，再來不值一文錢。
到頭畢竟全清節，留取芳名萬古傳。
“留取芳名万古传”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
打硬修行三十年，如今订验是儒仙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人皆屈膝甘为下，公独高声駡向前。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此去好凭三寸舌，再来不值一文钱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
到头毕竟全清节，留取芳名万古传。
“留取芳名万古传”全诗注音
打硬修行三十年，如今订验是儒仙。
人皆屈膝甘为下，公独高声駡向前。
此去好凭三寸舌，再来不值一文钱。
到头毕竟全清节，留取芳名万古传。
“留取芳名万古传”全诗翻译
译文：
打磨了坚韧的修行三十载，如今终于成就了儒家仙境。众人都屈膝顺从，唯有你高声责骂向前。从今往后，只凭着那三寸之舌，已不再值得一文钱。到了最后，毕竟保持了高洁的操守，留下美名传颂于万世。
总结：
诗人经过长时间的刻苦修行，最终成为了儒家的仙人。他在众人崇拜奉承之下，坚持高声批评前行。尽管他的言辞得不到应有的价值，但他仍坚守清高的品德，留下了永恒的美名。
“留取芳名万古传”相关诗句：
- 留取芳名万古传 出自 [宋] 张子惠 ·《送叠山先生北行 》
- 留得芳名万古传 出自 [宋] 崔端 ·《游虎丘 》
- 留取魁名万口传 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其一 》
- 留取芳名榜圣门 出自 [宋] 赵必 ·《贺黎耐交建经史阁 》
- 留取芳名几百秋 出自 [宋] 陈赞 ·《赞郑贞娘 》
- 芳名留得後人传 出自 [宋] 欧阳麟 ·《状元峰 》
- 芳名千古传 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》
- 留取毛巅千古名 出自 [宋] 竺大本 ·《题毛巅岭 》
- 万古传芳 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《真定府路兵马都钤辖刘公 》
- 名与离堆传之万万古 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 一朵腾芳万古传 出自 [宋] 释惠日 ·《白莲花 其二 》
- 芳名垂万古 出自 [宋] 郑起 ·《吴江三高祠堂 》
- 芳名万古闻 出自 [唐] 薛存诚 ·《御制段太尉碑 》
- 留与巴儿万古传 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 留与邦人万古传 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其七 》
- 留客丹崖万古传 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其四 》
- 空留万古名 出自 [宋] 韩维 ·《过杜甫坟 》
- 万古党名传 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 东坡祠 》
- 万古芳名垂汗竹 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 留得斯堂万古名 出自 [宋] 真山民 ·《题永嘉梦草堂 》