“留得芳名万古传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留得芳名万古传”出自哪首诗？
答案： “留得芳名万古传”出自： 宋代 崔端的 《游虎丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú dé fāng míng wàn gǔ chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留得芳名万古传”的上一句是什么？
答案：
“留得芳名万古传”的上一句是： 二难选胜真奇绝 , 诗句拼音为： èr nán xuǎn shèng zhēn qí jué
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留得芳名万古传”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留得芳名万古传”已经是最后一句了。
“留得芳名万古传”全诗
游虎丘 (yóu hǔ qiū)
入寺山光峭倚天，剑池寒色锁危巅。
苍苔自老生公石，新茗谁烹陆羽泉。
楼阁下窥溟海浪，松篁遥接洞庭烟。
二难选胜真奇绝，留得芳名万古传。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“留得芳名万古传”繁体原文
游虎丘
入寺山光峭倚天，劍池寒色鎖危巔。
蒼苔自老生公石，新茗誰烹陸羽泉。
樓閣下窺溟海浪，松篁遥接洞庭烟。
二難選勝真奇絕，留得芳名萬古傳。
“留得芳名万古传”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
入寺山光峭倚天，剑池寒色锁危巅。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苍苔自老生公石，新茗谁烹陆羽泉。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
楼阁下窥溟海浪，松篁遥接洞庭烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二难选胜真奇绝，留得芳名万古传。
“留得芳名万古传”全诗注音
入寺山光峭倚天，剑池寒色锁危巅。
苍苔自老生公石，新茗谁烹陆羽泉。
楼阁下窥溟海浪，松篁遥接洞庭烟。
二难选胜真奇绝，留得芳名万古传。
“留得芳名万古传”全诗翻译
译文：
入寺山光线明亮，峭壁高耸入云天，像是一把横亘在天空的利剑。剑池中的水面呈现出寒冷的颜色，仿佛是一把将危峰紧锁的护卫。
苍苔自然而然地长在古老的公石上，形成了一幅深沉的景象，让人想起岁月的流逝。新鲜的茶叶泡制成茗茶，但谁有这样的手艺，能够烹饪出陆羽泉的清泉呢？
登上楼阁往下眺望，仿佛是俯瞰着汪洋大海的波浪，而远处的松树和竹林，似乎与湖泊洞庭的水雾交相辉映。
面临两个独特壮美的景点，选择哪一个才能算是真正的奇绝呢？难以取舍，却也正因如此，才能使得留下的名声流传万古不衰。
“留得芳名万古传”相关诗句：
- 留得芳名万古传 出自 [宋] 崔端 ·《游虎丘 》
- 留取芳名万古传 出自 [宋] 张子惠 ·《送叠山先生北行 》
- 芳名留得後人传 出自 [宋] 欧阳麟 ·《状元峰 》
- 留得斯堂万古名 出自 [宋] 真山民 ·《题永嘉梦草堂 》
- 留得千秋万古名 出自 [宋] 徐钧 ·《李白 》
- 芳名千古传 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》
- 万古传芳 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《真定府路兵马都钤辖刘公 》
- 名与离堆传之万万古 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 一朵腾芳万古传 出自 [宋] 释惠日 ·《白莲花 其二 》
- 芳名垂万古 出自 [宋] 郑起 ·《吴江三高祠堂 》
- 芳名万古闻 出自 [唐] 薛存诚 ·《御制段太尉碑 》
- 留得芳名远到今 出自 [宋] 李曾伯 ·《登定王台 其一 》
- 留取魁名万口传 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其一 》
- 留与邦人万古传 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其七 》
- 留客丹崖万古传 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其四 》
- 留与巴儿万古传 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 空留万古名 出自 [宋] 韩维 ·《过杜甫坟 》
- 万古党名传 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 东坡祠 》
- 万古芳名垂汗竹 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 留得清名传野史 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉聚 》