“明月芦花同一色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月芦花同一色”出自哪首诗？
答案： “明月芦花同一色”出自： 宋代 释普信的 《颂古九首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè lú huā tóng yī sè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“明月芦花同一色”的上一句是什么？
答案：
“明月芦花同一色”的上一句是： 独许渔郎上鈎船 , 诗句拼音为： dú xǔ yú láng shàng gōu chuán
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“明月芦花同一色”的下一句是什么？
答案： “明月芦花同一色”的下一句是： 落霞孤鹜共遥天 , 诗句拼音为： luò xiá gū wù gòng yáo tiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“明月芦花同一色”全诗
颂古九首 其七 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí qī)
收来辊去事方圆，独许渔郎上鈎船。
明月芦花同一色，落霞孤鹜共遥天。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“明月芦花同一色”繁体原文
頌古九首 其七
收來輥去事方圓，獨許漁郎上鈎船。
明月蘆花同一色，落霞孤鶩共遙天。
“明月芦花同一色”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
收来辊去事方圆，独许渔郎上鈎船。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明月芦花同一色，落霞孤鹜共遥天。
“明月芦花同一色”全诗注音
收来辊去事方圆，独许渔郎上鈎船。
明月芦花同一色，落霞孤鹜共遥天。
“明月芦花同一色”全诗翻译
译文：
收起渔网，往来在方圆之间，只有渔郎独自被允许上钩船。明亮的月光和芦花都呈现相同的颜色，落霞与孤鹜在遥远的天空中共存。
总结：这首古文描绘了一个渔郎在湖泊边往来收网的场景，他独自一人坐在钩船上。月光照亮着芦花，将它们染成相同的色彩，而天空中的落霞与孤鹜形成美丽的对比。整篇古文表现出自然景色的宁静和和谐。
“明月芦花同一色”总结赏析
《颂古九首 其七》赏析：
这首古诗《颂古九首 其七》的作者是释普信，他以深刻的文字表达了诗人对自然景色的赞美和对古代生活的向往。
诗中第一句“收来辊去事方圆”，表现了宽广的生活场景，人们辛勤劳作，勤劳的场景如同织布一般展开，生活的循环与变化无常都在这个“方圆”之间。这句话中的“方圆”意味着生活的周而复始，寓意着无穷的希望和生机。
第二句“独许渔郎上鈎船”，则将诗人的关注点聚焦在渔郎的生活上，渔郎孤独地划着小船，悠然自得，享受着大自然的宁静与恬淡。这里的“独许”突出了渔郎的独立性和自由感，也反映了诗人对这种自由生活的向往。
接下来的两句“明月芦花同一色，落霞孤鹜共遥天”则通过对明月、芦花、落霞和孤鹜的描写，将自然景色与诗人的情感融合在一起。明月、芦花、落霞都是美丽的自然景色，而孤鹜则象征着孤独。诗人通过这些意象，传达了对自然之美和孤独之美的赞美，也表现出了一种深邃的意境。
“明月芦花同一色”相关诗句：
- 明月芦花同一色 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其七 》
- 月色芦花同醉醒 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 渔舟 》
- 芦花月色一样看 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 明月芦花一样 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 雪月梅花同一色 出自 [宋] 苏泂 ·《简銛朴翁兼简敬叟二首 其二 》
- 芦花深月色 出自 [宋] 郑樵 ·《湘妃怨 》
- 明月芦花醉眠 出自 [宋] 孙应时 ·《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其二 》
- 明月芦花不知处 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 自与芦花梦明月 出自 [宋] 释道全 ·《题林景思权巢 其一 》
- 去宿芦花又明月 出自 [宋] 徐端崇 ·《句 》
- 明月芦花随处有 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其二 》
- 芦花滩上月偏明 出自 [宋] 邵棠 ·《咏鹭鸶 》
- 芦花深处月明归 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二五 》
- 月明四面尽芦花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《宿柁头次及甫入沌韵 》
- 芦花千顷月明中 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其二 》
- 满船明月卧芦花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 明月芦花别是秋 出自 [宋] 江万里 ·《嘲元宰相 》
- 月明空渚徧芦花 出自 [唐] 朱景玄 ·《宿新安村步 》
- 明月芦花何处寻 出自 [唐] 李归唐 ·《失鹭鹚 》
- 满江明月浸芦花 出自 [宋] 吴锡畴 ·《渔父 》