“明月芦花别是秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月芦花别是秋”出自哪首诗？
答案： “明月芦花别是秋”出自： 宋代 江万里的 《嘲元宰相》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè lú huā bié shì qiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“明月芦花别是秋”的上一句是什么？
答案：
“明月芦花别是秋”的上一句是： 昨宵试向江头望 , 诗句拼音为： zuó xiāo shì xiàng jiāng tóu wàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“明月芦花别是秋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明月芦花别是秋”已经是最后一句了。
“明月芦花别是秋”全诗
嘲元宰相 (cháo yuán zǎi xiàng)
钓得金鳌休便休，何须垂上钓鱼鈎。
昨宵试向江头望，明月芦花别是秋。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“明月芦花别是秋”繁体原文
嘲元宰相
釣得金鰲休便休，何須垂上釣魚鈎。
昨宵試向江頭望，明月蘆花別是秋。
“明月芦花别是秋”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
钓得金鳌休便休，何须垂上钓鱼鈎。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昨宵试向江头望，明月芦花别是秋。
“明月芦花别是秋”全诗注音
钓得金鳌休便休，何须垂上钓鱼鈎。
昨宵试向江头望，明月芦花别是秋。
“明月芦花别是秋”全诗翻译
译文：
金鳌钓到了就别再继续，何必再挂着鱼钩去钓鱼。
昨晚我试着在江边望去，明亮的月光映照着芦花，与秋天中的景色有所不同。
“明月芦花别是秋”相关诗句：
- 明月芦花别是秋 出自 [宋] 江万里 ·《嘲元宰相 》
- 满江明月芦花秋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 芦花江上月明秋 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二 》
- 长是芦花别钓矶 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 一 》
- 芦花与秋月 出自 [宋] 释慧空 ·《谢曾运使惠诗并石炉二首 其二 》
- 芦华相照月明秋 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 圆觉菩萨章 》
- 鹭立芦花秋水明 出自 [唐] 陶岘 ·《西塞山下回舟作 》
- 明月芦花醉眠 出自 [宋] 孙应时 ·《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其二 》
- 明月芦花一样 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 夜乘明月出芦花 出自 [宋] 湡禅师 ·《偈 》
- 明月芦花君自看 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六三 》
- 满江明月浸芦花 出自 [宋] 吴锡畴 ·《渔父 》
- 明月芦花随处有 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其二 》
- 明月芦花不知处 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 满身明月卧芦花 出自 [宋] 萧立之 ·《送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 》
- 满溪明月浸芦花 出自 [宋] 施枢 ·《泛月夜归 》
- 芦花洲渚月明夜 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其五 》
- 夜来明月照芦花 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 芦花明月阿谁事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其一 》
- 月明应有芦花梦 出自 [宋] 赵希㯝 ·《赋墨雁图分得宿雁 》