“雪月梅花同一色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪月梅花同一色”出自哪首诗？
答案： “雪月梅花同一色”出自： 宋代 苏泂的 《简銛朴翁兼简敬叟二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě yuè méi huā tóng yī sè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“雪月梅花同一色”的上一句是什么？
答案：
“雪月梅花同一色”的上一句是： 信手拈来却是真 , 诗句拼音为： xìn shǒu niān lái què shì zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“雪月梅花同一色”的下一句是什么？
答案： “雪月梅花同一色”的下一句是： 陈黄苏老只三人 , 诗句拼音为： chén huáng sū lǎo zhī sān rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“雪月梅花同一色”全诗
简銛朴翁兼简敬叟二首 其二 (jiǎn xiān pǔ wēng jiān jiǎn jìng sǒu èr shǒu qí èr)
生机幻法不无神，信手拈来却是真。
雪月梅花同一色，陈黄苏老只三人。
论诗已具顶门眼，选胜直赊头上春。
普请西湖作公案，与师聊结未来因。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“雪月梅花同一色”繁体原文
簡銛朴翁兼簡敬叟二首 其二
生機幻法不無神，信手拈來却是真。
雪月梅花同一色，陳黄蘇老只三人。
論詩已具頂門眼，選勝直賒頭上春。
普請西湖作公案，與師聊結未來因。
“雪月梅花同一色”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
生机幻法不无神，信手拈来却是真。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雪月梅花同一色，陈黄苏老只三人。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
论诗已具顶门眼，选胜直赊头上春。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
普请西湖作公案，与师聊结未来因。
“雪月梅花同一色”全诗注音
生机幻法不无神，信手拈来却是真。
雪月梅花同一色，陈黄苏老只三人。
论诗已具顶门眼，选胜直赊头上春。
普请西湖作公案，与师聊结未来因。
“雪月梅花同一色”全诗翻译
译文：
生机幻法虽然看似神奇，但信手拈来却是真实有效的。
雪、月、梅花的颜色都相同，只有陈黄苏老三人才能明辨其中。
在论诗的道路上，已具备顶尖的悟性，选胜之处直接攀升至头上的春天。
特邀请西湖作为公案，与师傅交流，为未来的成长打下坚实的基础。
“雪月梅花同一色”相关诗句：
- 雪月梅花同一色 出自 [宋] 苏泂 ·《简銛朴翁兼简敬叟二首 其二 》
- 一树梅花雪月间 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪夜对月赋诗 》
- 月夜雪天花一色 出自 [宋] 陈杰 ·《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋 》
- 明月芦花同一色 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其七 》
- 月色还将雪色同 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜观雪三首 其三 》
- 梅花浑雪色 出自 [宋] 孙应时 ·《舟中晚思 》
- 雪月照梅花 出自 [宋] 张炜 ·《题莲峰集後 》
- 梅花雪月风 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其二 》
- 梅英与雪一般色 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其四 》
- 雪晴月白梅花芬 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 梅花如雪月初圆 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 梅花雪月地三奇 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 雪里梅花共月明 出自 [宋] 谢子强 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》
- 夜月梅花梦亦同 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄旧友二首 其一 》
- 梅花经一雪 出自 [宋] 王梦应 ·《甲申元日 》
- 梅花一巘雪 出自 [宋] 王谌 ·《题褚道士雪巘诗卷 》
- 雪覆乔林同一色 出自 [宋] 释法成 ·《山居 其二 》
- 羡他雪色一般同 出自 [宋] 李石 ·《雪 其一 》
- 同云一色天欲雪 出自 [宋] 许月卿 ·《故人 》
- 月色芦花同醉醒 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 渔舟 》