“泾渭饱渟滀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泾渭饱渟滀”出自哪首诗?
答案: “泾渭饱渟滀”出自: 宋代 张孝祥的 《考试呈周茂振舍人陈季陵国正》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng wèi bǎo tíng chù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“泾渭饱渟滀”的上一句是什么?
答案:
“泾渭饱渟滀”的上一句是: 孟公更超绝 , 诗句拼音为: mèng gōng gèng chāo jué
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“泾渭饱渟滀”的下一句是什么?
答案: “泾渭饱渟滀”的下一句是: 从容了官事 , 诗句拼音为: cóng róng le guān shì ,诗句平仄:○平○平仄。
“泾渭饱渟滀”全诗
考试呈周茂振舍人陈季陵国正 (kǎo shì chéng zhōu mào zhèn shè rén chén jì líng guó zhèng)
胸中五斗棘,厌此十日读。
纷然湘罗帕,犹作春笋束。
先生择法眼,一閲不再复。
探囊得至宝,每出辄惊俗。
孟公更超绝,泾渭饱渟滀。
从容了官事,茧纸唾珠玉。
鄙夫闻道晚,衡监恐不足。
冥搜夜无寐,惭愧费宫烛。
何时即三昧,屈指社瓮熟。
秋容日夕好,应到堂前菊。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
○平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
“泾渭饱渟滀”繁体原文
考試呈周茂振舍人陳季陵國正
胸中五斗棘,厭此十日讀。
紛然湘羅帕,猶作春笋束。
先生擇法眼,一閲不再復。
探囊得至寶,每出輒驚俗。
孟公更超絕,涇渭飽渟滀。
從容了官事,繭紙唾珠玉。
鄙夫聞道晚,衡鑑恐不足。
冥搜夜無寐,慚愧費宮燭。
何時即三昧,屈指社甕熟。
秋容日夕好,應到堂前菊。
“泾渭饱渟滀”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
胸中五斗棘,厌此十日读。
平平平平仄,○仄平仄仄。
纷然湘罗帕,犹作春笋束。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
先生择法眼,一閲不再复。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
探囊得至宝,每出辄惊俗。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
孟公更超绝,泾渭饱渟滀。
○平○平仄,仄仄仄平仄。
从容了官事,茧纸唾珠玉。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
鄙夫闻道晚,衡监恐不足。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
冥搜夜无寐,惭愧费宫烛。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
何时即三昧,屈指社瓮熟。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
秋容日夕好,应到堂前菊。
“泾渭饱渟滀”全诗注音
胸中五斗棘,厌此十日读。
纷然湘罗帕,犹作春笋束。
先生择法眼,一閲不再复。
探囊得至宝,每出辄惊俗。
孟公更超绝,泾渭饱渟滀。
从容了官事,茧纸唾珠玉。
鄙夫闻道晚,衡监恐不足。
冥搜夜无寐,惭愧费宫烛。
何时即三昧,屈指社瓮熟。
秋容日夕好,应到堂前菊。
“泾渭饱渟滀”全诗翻译
译文:
胸中五斗堆满了荆棘,对这些繁琐的文字,已经厌倦了十天的读书。如今却像湘罗帕那样纷乱,还像春笋一样捆绑着我。先生选择了一种特别的方法来阅读,一读再也不重复。他像淘金一样,每次取出的都是珍宝,每次露面都让人惊讶于他的卓越。而孟公更是超越凡俗,他的才华就像泾渭两江水一样,满溢汇聚。他从容地处理官务,如同剥茧抽丝一般轻松,纸上唾珠就变成了玉石。而我这鄙陋之人,对道理的领悟晚了些,怕在衡监(衡量法官的地方)恐怕难以胜任。我在黑暗中搜寻,夜晚无法入眠,为自己的愚昧感到惭愧,甚至浪费了许多昂贵的蜡烛。不知何时才能达到三昧境界,只能屈指等待着好运的到来,如同社瓮里的果实熟透。秋天的容颜日夕都美好,应该到堂前赏菊花了。
“泾渭饱渟滀”相关诗句:
- 泾渭饱渟滀 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 呀灵滀渟澄 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 渟滀既因人 出自 [宋] 苏舜钦 ·《观放牐 》
- 渟滀百怪谁能测 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 不令气象少渟滀 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 只忧原头欠渟滀 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 百年芜秽暗渟滀 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 分泾渭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二一 》
- 泾渭之间 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释妙伦 ·《慈恩泾老请赞 》
- 苕霅泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其三 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释大观 ·《法喜泾长老请赞 》
- 泾分渭判 出自 [宋] 岳珂 ·《右军复尅二书帖赞 》
- 渭非泾醖藉 出自 [宋] 释居简 ·《次薛叔载石泉韵 》
- 固知泾渭殊 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 了不辨泾渭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 蒙庄泾渭杂 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其七 》
- 渭流颇殊泾 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 渭清泾自浊 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其一 》
- 西狩澄泾渭 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 宋 》