“泾清渭浊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泾清渭浊”出自哪首诗？
答案： “泾清渭浊”出自： 宋代 释大观的 《法喜泾长老请赞》， 诗句拼音为： jīng qīng wèi zhuó 。
问题2：“泾清渭浊”的上一句是什么？
答案：
“泾清渭浊”的上一句是： 日冷月热 , 诗句拼音为： rì lěng yuè rè
。
问题3：“泾清渭浊”的下一句是什么？
答案： “泾清渭浊”的下一句是： 昨夜凤巢生鸑鷟 , 诗句拼音为： zuó yè fèng cháo shēng yuè zhuó ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“泾清渭浊”全诗
法喜泾长老请赞 (fǎ xǐ jīng zhǎng lǎo qǐng zàn)
有准绳，无捉摸。
开口错商量，铁蒺藜确确。
日冷月热，泾清渭浊，昨夜凤巢生鸑鷟。
仄仄平，平仄仄。
平仄仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
“泾清渭浊”繁体原文
法喜涇長老請贊
有準繩，無捉摸。
開口錯商量，鐵蒺藜確確。
日冷月熱，涇清渭濁，昨夜鳳巢生鸑鷟。
“泾清渭浊”全诗注音
有准绳，无捉摸。
开口错商量，铁蒺藜确确。
日冷月热，泾清渭浊，昨夜凤巢生鸑鷟。
“泾清渭浊”全诗翻译
译文：
古文原文：
有准绳，无捉摸。
开口错商量，铁蒺藜确确。
日冷月热，泾清渭浊，昨夜凤巢生鸑鷟。
翻译后：
有一些准则，但难以捉摸。
言辞不合时宜，仿佛铁蒺藜一般坚硬。
白天寒冷，夜晚月光炽热，泾水清澈而渭水浑浊，昨夜凤巢中孕育出了鸑鷟。
总结：
诗人用富有意象的语言描绘了一种混乱不安的情景，突显了人际交往中的复杂性和不确定性。诗中以自然景物的对比来象征人际关系的变幻莫测，表达了一种深刻的哲理思考。
“泾清渭浊”相关诗句：
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释大观 ·《法喜泾长老请赞 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释妙伦 ·《慈恩泾老请赞 》
- 清渭映浊泾 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》
- 泾渭清浊流 出自 [宋] 杨时 ·《遣兴 》
- 清浊谁泾渭 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 渭清泾自浊 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其一 》
- 泾清渭浊分 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其一 》
- 泾渭分清浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其二 》
- 泾渭谁浊清 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 泾渭判浊清 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 泾渭清浊混 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题 》
- 清浊分泾渭 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 泾浊与渭清 出自 [宋] 释智圆 ·《赠赵璞 》
- 清浊泾以渭 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 清渭贯泾浊 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 渭清肯混泾流浊 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其五 》
- 泾清渭浊固可辨 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 泾渭由来两清浊 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 浊泾清渭本源分 出自 [宋] 赵蕃 ·《示詹深父 》
- 泾渭不混清浊流 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 》