“固知泾渭殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固知泾渭殊”出自哪首诗?
答案: “固知泾渭殊”出自: 宋代 苏过的 《寄题抚松堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zhī jīng wèi shū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“固知泾渭殊”的上一句是什么?
答案:
“固知泾渭殊”的上一句是: 能伴松菊老 , 诗句拼音为: néng bàn sōng jú lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“固知泾渭殊”的下一句是什么?
答案: “固知泾渭殊”的下一句是: 我恨营口腹 , 诗句拼音为: wǒ hèn yíng kǒu fù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“固知泾渭殊”全诗
寄题抚松堂 (jì tí fǔ sōng táng)
胸中朝市远,何必择所居。
门无结驷客,山林入吾庐。
西洛有君子,筑室城之隅。
种松在庭户,志与渊明俱。
朝挹西山爽,暮寻南涧娱。
霜中鹤骨瘦,雨夜龙髯疏。
主人应相似,节抱陵云孤。
不知寒暑迁,肯徇世俗趋。
昔称水南北,去曳侯门裾。
能伴松菊老,固知泾渭殊。
我恨营口腹,敛板惭妻孥。
三迳未能归,高卧子不如。
青衫满尘土,何时返樵渔。
未用北山移,我来只须臾。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
仄平○○仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
“固知泾渭殊”繁体原文
寄題撫松堂
胸中朝市遠,何必擇所居。
門無結駟客,山林入吾廬。
西洛有君子,筑室城之隅。
種松在庭戶,志與淵明俱。
朝挹西山爽,暮尋南澗娛。
霜中鶴骨瘦,雨夜龍髯疏。
主人應相似,節抱陵雲孤。
不知寒暑遷,肯徇世俗趨。
昔稱水南北,去曳侯門裾。
能伴松菊老,固知涇渭殊。
我恨營口腹,斂板慚妻孥。
三逕未能歸,高臥子不如。
青衫滿塵土,何時返樵漁。
未用北山移,我來只須臾。
“固知泾渭殊”韵律对照
平○平仄仄,平仄仄仄平。
胸中朝市远,何必择所居。
平平仄仄仄,平平仄平平。
门无结驷客,山林入吾庐。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
西洛有君子,筑室城之隅。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
种松在庭户,志与渊明俱。
平仄平平仄,仄平平仄平。
朝挹西山爽,暮寻南涧娱。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
霜中鹤骨瘦,雨夜龙髯疏。
仄平○○仄,仄仄平平平。
主人应相似,节抱陵云孤。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
不知寒暑迁,肯徇世俗趋。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
昔称水南北,去曳侯门裾。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
能伴松菊老,固知泾渭殊。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
我恨营口腹,敛板惭妻孥。
○仄仄平平,平仄仄仄○。
三迳未能归,高卧子不如。
平平仄平仄,平平仄平平。
青衫满尘土,何时返樵渔。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
未用北山移,我来只须臾。
“固知泾渭殊”全诗注音
胸中朝市远,何必择所居。
门无结驷客,山林入吾庐。
西洛有君子,筑室城之隅。
种松在庭户,志与渊明俱。
朝挹西山爽,暮寻南涧娱。
霜中鹤骨瘦,雨夜龙髯疏。
主人应相似,节抱陵云孤。
不知寒暑迁,肯徇世俗趋。
昔称水南北,去曳侯门裾。
能伴松菊老,固知泾渭殊。
我恨营口腹,敛板惭妻孥。
三迳未能归,高卧子不如。
青衫满尘土,何时返樵渔。
未用北山移,我来只须臾。
“固知泾渭殊”全诗翻译
译文:
胸中对于朝市的向往,何必拘泥于所居之地。门前没有拴着奔马的客人,山林之间便是我的住处。西去的洛阳城里有许多君子,但我却选择在城角筑起了简陋的小屋。种植松树在庭院之间,与渊明的志向相同。早晨喝着西山的清泉,傍晚去寻找南涧的欢愉。
即便在寒冬中鹤的骨骼也显得瘦弱,雨夜里龙的胡须也变得稀疏。我主人的风采应该如此,节操高洁像孤陵之云。我不知道寒暑的更迭,也不愿随俗世的浮沉。曾经被称赞南方的水乡北方的骏马,如今却扯着侯门的裙摆去往何处。能够陪伴松树和菊花一起变老,我知道泾渭之水有着不同的气质。
我憎恨为了谋生而卖弄口腹之欲,收拾木板也惭愧面对妻儿。三条小路我都未能归去,宁愿高卧在山间,不愿作子弟不如。青衫上满是尘土,不知何时才能回归樵渔的生活。虽然还未能移居到北山,但我只需要稍纵即逝的时间。
“固知泾渭殊”相关诗句:
- 固知泾渭殊 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 泾渭固难羣 出自 [宋] 袁说友 ·《双溪亭 》
- 渭流颇殊泾 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 渭与泾殊流 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 殊非泾渭流 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其四 》
- 泾清渭浊固可辨 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 清渭浊泾良自殊 出自 [宋] 释道潜 ·《赠贤上人 》
- 渭泾清浊自殊流 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其三 》
- 此翁胸中泾渭殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其四 》
- 悬知泾渭间 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 自知同泾渭 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其三 》
- 泾渭悬知卒异流 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三 》
- 谁知胸中自有渭与泾 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 分泾渭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二一 》
- 泾分渭判 出自 [宋] 岳珂 ·《右军复尅二书帖赞 》
- 苕霅泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其三 》
- 泾渭之间 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释妙伦 ·《慈恩泾老请赞 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释大观 ·《法喜泾长老请赞 》
- 泾渭不相入 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 鉴止轩 》