“泾渭之间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泾渭之间”出自哪首诗?
答案: “泾渭之间”出自: 宋代 刘子翬的 《鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引》, 诗句拼音为: jīng wèi zhī jiān 。
问题2:“泾渭之间”的上一句是什么?
答案:
“泾渭之间”的上一句是: 君不见咸阳之原 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn xián yáng zhī yuán
。
问题3:“泾渭之间”的下一句是什么?
答案: “泾渭之间”的下一句是: 灵苗丛生绿芊绵 , 诗句拼音为: líng miáo cóng shēng lǜ qiān mián ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“泾渭之间”全诗
鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引 (é fēng jū shì yǐ dì huáng yí bìng wēng yīn wèi zuò yǐn)
君不见咸阳之原,泾渭之间。
灵苗丛生绿芊绵,春风莽莽胶晴烟。
天马嚼齕黄金涎,渴喷清浪香浮川。
年深骏足宵腾迈,目有神光破昏昧。
方经夸异傥不诬,伊人服之功必倍。
君家种药南山隅,紫花褐实连庭除。
长鑱斸掘动云壤,婉婉尽拔生龙须。
饮之清醥观其德,宛如君子弥温克。
浮沈讵恤世论量,蒸曝益见中腴泽。
我年三十号病翁,空斋药杵声珑冬。
未能医国惭君赐,旧书且读蝇头字。
平仄仄平平平平,平仄平○。
平平平平仄平平,平平仄仄○平平。
平仄仄仄平平平,仄○平○平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○○仄,仄○平仄平平仄。
平○仄仄仄○○,平仄仄仄○平仄。
仄平○仄○仄平,○平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
“泾渭之间”繁体原文
鵝峰居士以地黄遺病翁因爲作引
君不見咸陽之原,涇渭之間。
靈苗叢生綠芊綿,春風莽莽膠晴煙。
天馬嚼齕黄金涎,渴噴清浪香浮川。
年深駿足宵騰邁,目有神光破昏昧。
方經誇異儻不誣,伊人服之功必倍。
君家種藥南山隅,紫花褐實連庭除。
長鑱斸掘動雲壤,婉婉盡拔生龍鬚。
飲之清醥觀其德,宛如君子彌溫克。
浮沈詎卹世論量,蒸曝益見中腴澤。
我年三十號病翁,空齋藥杵聲瓏冬。
未能醫國慚君賜,舊書且讀蠅頭字。
“泾渭之间”全诗注音
君不见咸阳之原,泾渭之间。
灵苗丛生绿芊绵,春风莽莽胶晴烟。
天马嚼齕黄金涎,渴喷清浪香浮川。
年深骏足宵腾迈,目有神光破昏昧。
方经夸异傥不诬,伊人服之功必倍。
君家种药南山隅,紫花褐实连庭除。
长鑱斸掘动云壤,婉婉尽拔生龙须。
饮之清醥观其德,宛如君子弥温克。
浮沈讵恤世论量,蒸曝益见中腴泽。
我年三十号病翁,空斋药杵声珑冬。
未能医国惭君赐,旧书且读蝇头字。
“泾渭之间”全诗翻译
译文:
君不见咸阳平原,泾渭交汇之地。灵苗丛生,绿草如芊绵,春风吹拂着胶晴烟。天马嚼着黄金,口中滴落黄金的涎,渴望喷出清浪,香气浮充于川泽之间。年深时,骏马踏足夜空,翻飞跨越,目光炯炯有神,破除昏昧迷惑。
方经夸赞异彩纷呈,傥然不虚诬,伊人服之功效必将倍增。君家在南山隅种植药材,紫花褐实连绵院落,除去了庭院的杂草。长鑱斫掘动云壤,优雅地将生长的龙须一一拔除。饮用这些药材制成的清酒,观其品德,就如同君子之德温暖着众人,克尽心中冷漠。
浮沉往来,又怎能顾及世间的评判尺度,蒸晒之后更显中腴泽。我已年过三十,号称病翁,独自在空荡荡的斋房中,用药杵发出清脆的声响,寒冬时分。
然而,我尚未能治好国家的疾苦,为此我感到惭愧,仍需君赐教。就连旧书上的蝇头小字,我都得先认真阅读。
总结:
诗人描绘了咸阳平原泾渭交汇之地的景色,以及自家种植的药材的优良品质。诗中蕴含对于高尚品德的赞美,并表达了诗人治国的渴望和自知之明。虽然年纪已长,但他仍努力学习,希望能够治愈国家的疾苦,不辱使命。
“泾渭之间”总结赏析
赏析:这首诗《鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引》是刘子翬创作的一首咏物诗。诗人以一位居士的身份,描述了地黄这种药材的生长和药用价值,同时也表达了对地黄的赞美之情。
诗中以咸阳之原、泾渭之间为背景,描绘了地黄生长的环境,用“灵苗丛生绿芊绵,春风莽莽胶晴烟”形容了地黄茂盛的生长状态,充满生机和活力。接着,诗人以生动的比喻,如“天马嚼齕黄金涎”来形容地黄的珍贵和价值。
诗的后半部分,诗人将地黄与一位年迈的病人联系在一起,强调了地黄的药用功效。诗人称地黄为“君家种药南山隅”,并以“紫花褐实连庭除”来形容它的生长。地黄的药用价值得到了充分的展示,尤其是在治疗病症方面,被赞誉为具有奇特功效。
最后,诗人以自己的亲身经历,表达了对地黄的珍视和感慨,也反映了地黄这种药材的重要性。
“泾渭之间”相关诗句:
- 泾渭之间 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 泾渭贯其间 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一○ 》
- 悬知泾渭间 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 世间炎凉相渭泾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 不信人间有泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 江水之清有泾渭 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 泛於华亭吴江洙泾之间 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 汧渭之间 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 分泾渭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二一 》
- 泾分渭判 出自 [宋] 岳珂 ·《右军复尅二书帖赞 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释大观 ·《法喜泾长老请赞 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释妙伦 ·《慈恩泾老请赞 》
- 苕霅泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其三 》
- 俗眼无泾渭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵美祖用元相韵以广后山之意读之汗下愧不自胜 其一 》
- 显此泾渭质 出自 [唐] 沈佺期 ·《被弹 》
- 不遣渭和泾 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 无使渭浊泾 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 殊非泾渭流 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其四 》
- 泾渭安同流 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》
- 泾渭判浊清 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》