“汗青谁秉笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汗青谁秉笔”出自哪首诗?
答案: “汗青谁秉笔”出自: 宋代 张栻的 《故观文建安刘公挽诗四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn qīng shuí bǐng bǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“汗青谁秉笔”的上一句是什么?
答案:
“汗青谁秉笔”的上一句是: 千忧寤寐中 , 诗句拼音为: qiān yōu wù mèi zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“汗青谁秉笔”的下一句是什么?
答案: “汗青谁秉笔”的下一句是: 请考衆言公 , 诗句拼音为: qǐng kǎo zhòng yán gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“汗青谁秉笔”全诗
故观文建安刘公挽诗四首 其一 (gù guān wén jiàn ān liú gōng wǎn shī sì shǒu qí yī)
忆昨登廊庙,忠言达帝聪。
所思惟尽瘁,敢复计成功。
半世江湖上,千忧寤寐中。
汗青谁秉笔,请考衆言公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“汗青谁秉笔”繁体原文
故觀文建安劉公挽詩四首 其一
憶昨登廊廟,忠言達帝聰。
所思惟盡瘁,敢復計成功。
半世江湖上,千憂寤寐中。
汗青誰秉筆,請考衆言公。
“汗青谁秉笔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨登廊庙,忠言达帝聪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所思惟尽瘁,敢复计成功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半世江湖上,千忧寤寐中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汗青谁秉笔,请考衆言公。
“汗青谁秉笔”全诗注音
忆昨登廊庙,忠言达帝聪。
所思惟尽瘁,敢复计成功。
半世江湖上,千忧寤寐中。
汗青谁秉笔,请考衆言公。
“汗青谁秉笔”全诗翻译
译文:
忆起昨日登上廊庙,忠诚之言传达给聪慧的帝王。
思虑和忧愁都倾注其中,敢再次谋划成功。
半生在江湖之上,千忧万虑中辗转难眠。
历史长河中,谁能执笔,来评议众人的公道之言。
总结:
诗人回忆昔日登上廊庙,向帝王传递忠言,尽心尽力,再次筹划成功。半生在江湖中,忧愁成千上万,辗转难眠。历史长河中,值得谁来记录和评价众人的公道之言呢。
“汗青谁秉笔”相关诗句:
- 汗青谁秉笔 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其一 》
- 编年谁秉丹青笔 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》
- 谁秉董狐笔 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 丰碑谁秉笔 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 如椽谁秉笔 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其二 》
- 邕碑谁秉笔 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其三 》
- 凭谁秉笔椽 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 纪功谁秉笔 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四 》
- 汗青之笔 出自 [宋] 林某 ·《瑞麦赞 》
- 兰台秉笔今谁氏 出自 [宋] 文同 ·《读蒋都官画像记 》
- 史笔它时汗青简 出自 [宋] 王洋 ·《挽向倅 》
- 直笔汗青遭唾毁 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 汗青未绝茶经笔 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其一 》
- 下笔自书青竹汗 出自 [宋] 徐积 ·《谢赵朝散 》
- 汗青笔削更重刊 出自 [宋] 李思衍 ·《拜许鲁斋像 》
- 爲问汗青谁董狐 出自 [宋] 岳珂 ·《银青制劄帖赞 》
- 汗青得失更谁论 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 汗浃肌肤空秉箑 出自 [宋] 强至 ·《次韵邱秘校程苦热 》
- 丹青笔妙更谁加 出自 [宋] 张舜民 ·《邓正字宅见刘明复所画麓山秋景 》
- 丹青有笔谁能画 出自 [宋] 王柏 ·《题立斋天台图 其二 》