“谁将椽笔写光尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将椽笔写光尘”出自哪首诗?
答案: “谁将椽笔写光尘”出自: 宋代 苏轼的 《十月二十日恭闻太皇太后升遐以轼罪人不许成服欲哭则不敢欲泣则不可故作挽词二章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng chuán bǐ xiě guāng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谁将椽笔写光尘”的上一句是什么?
答案:
“谁将椽笔写光尘”的上一句是: 月落风悲天雨泣 , 诗句拼音为: yuè luò fēng bēi tiān yǔ qì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“谁将椽笔写光尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁将椽笔写光尘”已经是最后一句了。
“谁将椽笔写光尘”全诗
十月二十日恭闻太皇太后升遐以轼罪人不许成服欲哭则不敢欲泣则不可故作挽词二章 其一 (shí yuè èr shí rì gōng wén tài huáng tài hòu shēng xiá yǐ shì zuì rén bù xǔ chéng fú yù kū zé bù gǎn yù qì zé bù kě gù zuò wǎn cí èr zhāng qí yī)
巍然开济两朝勳,信矣才难十乱臣。
原庙固应祠百世,先王何止活千人。
和熹未圣犹贪位,明德虽贤不及民。
月落风悲天雨泣,谁将椽笔写光尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“谁将椽笔写光尘”繁体原文
十月二十日恭聞太皇太后升遐以軾罪人不許成服欲哭則不敢欲泣則不可故作挽詞二章 其一
巍然開濟兩朝勳,信矣才難十亂臣。
原廟固應祠百世,先王何止活千人。
和熹未聖猶貪位,明德雖賢不及民。
月落風悲天雨泣,誰將椽筆寫光塵。
“谁将椽笔写光尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
巍然开济两朝勳,信矣才难十乱臣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
原庙固应祠百世,先王何止活千人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
和熹未圣犹贪位,明德虽贤不及民。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月落风悲天雨泣,谁将椽笔写光尘。
“谁将椽笔写光尘”全诗注音
巍然开济两朝勳,信矣才难十乱臣。
原庙固应祠百世,先王何止活千人。
和熹未圣犹贪位,明德虽贤不及民。
月落风悲天雨泣,谁将椽笔写光尘。
“谁将椽笔写光尘”全诗翻译
译文:
巍然开济两朝勋,可以信赖的才能难寻十个忠臣。原庙固然应该永远供奉祭祀,先王的德行不仅仅活在千人之间。和熹虽然还未被封为圣人,但仍贪恋着位势;明德虽然很贤明,却未能及民众。月落之时,风悲哀,天空哭泣着雨水,不知有谁能够用椽笔将这些光阴的尘埃书写下来。
总结:
这段文字表达了对忠臣、先王德行的赞美,对现实中贪图权势的不满,以及对时光流逝和命运的无奈感叹。
“谁将椽笔写光尘”总结赏析
赏析:苏轼在这首挽词中表达了对太皇太后的敬仰之情,同时也表达了对时局的忧虑和对前途的担忧。他以巍然开济两朝勋、信矣才难十乱臣,来赞誉太皇太后的卓越才华和忠诚。但他同时也表达了对现实政治局势的忧虑,认为明德虽贤却无法及民,暗示了时局的动荡和社会的困扰。最后两句“月落风悲天雨泣,谁将椽笔写光尘”表达了他的悲切之情,月落风悲,天地失色,雨泣,意味着哭泣,而“谁将椽笔写光尘”则表达了他对时局的无奈和对未来的担忧,椽笔写光尘,形象地描绘了乱世的困顿和社会的颓废。
“谁将椽笔写光尘”相关诗句:
- 谁将椽笔写光尘 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二十日恭闻太皇太后升遐以轼罪人不许成服欲哭则不敢欲泣则不可故作挽词二章 其一 》
- 功成请将椽笔写 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 彤笔写光尘 出自 [宋] 孙觌 ·《太令人施氏挽词二首 其二 》
- 难将彩笔写秋光 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其三 》
- 要看彤笔写光尘 出自 [宋] 孙觌 ·《洪内翰母夫人董氏挽词二首 其一 》
- 谁将健笔写崖阴 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其一 》
- 谁将光景写吴绫 出自 [宋] 米芾 ·《题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其一 》
- 集仙椽笔写台名 出自 [宋] 郭祥正 ·《达观台黄鲁直名之二首 其一 》
- 试挥椽笔写江湖 出自 [宋] 李之仪 ·《题郭熙画扇 其二 》
- 倩君椽笔写郊寒 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其三 》
- 椽笔将精骑 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 已将椽笔提斯文 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 要将椽笔压西清 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 拟将椽笔颂元和 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二 》
- 椽笔枉将修野史 出自 [宋] 释善珍 ·《次陈上舍韵 》
- 凭谁秉笔椽 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 如椽谁秉笔 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其二 》
- 谁当授椽笔 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其一 》
- 椽笔大书光史策 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 倚公笔椽辉耿光 出自 [宋] 程公许 ·《西瞻堂 》