“邕碑谁秉笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邕碑谁秉笔”出自哪首诗?

答案:邕碑谁秉笔”出自: 宋代 陈棣 《挽知军刘公三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōng bēi shuí bǐng bǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“邕碑谁秉笔”的上一句是什么?

答案:邕碑谁秉笔”的上一句是: 高风史逸传 , 诗句拼音为: gāo fēng shǐ yì chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“邕碑谁秉笔”的下一句是什么?

答案:邕碑谁秉笔”的下一句是: 愿采入新篇 , 诗句拼音为: yuàn cǎi rù xīn piān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“邕碑谁秉笔”全诗

挽知军刘公三首 其三 (wǎn zhī jūn liú gōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈棣

昔我先君子,期公泰茹连。
索文姑作贽,拂袖遽言旋。
伟节人难学,高风史逸传。
邕碑谁秉笔,愿采入新篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī wǒ xiān jūn zǐ , qī gōng tài rú lián 。
suǒ wén gū zuò zhì , fú xiù jù yán xuán 。
wěi jié rén nán xué , gāo fēng shǐ yì chuán 。
yōng bēi shuí bǐng bǐ , yuàn cǎi rù xīn piān 。

“邕碑谁秉笔”繁体原文

挽知軍劉公三首 其三

昔我先君子,期公泰茹連。
索文姑作贄,拂袖遽言旋。
偉節人難學,高風史逸傳。
邕碑誰秉筆,願採入新篇。

“邕碑谁秉笔”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔我先君子,期公泰茹连。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
索文姑作贽,拂袖遽言旋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
伟节人难学,高风史逸传。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
邕碑谁秉笔,愿采入新篇。

“邕碑谁秉笔”全诗注音

xī wǒ xiān jūn zǐ , qī gōng tài rú lián 。

昔我先君子,期公泰茹连。

suǒ wén gū zuò zhì , fú xiù jù yán xuán 。

索文姑作贽,拂袖遽言旋。

wěi jié rén nán xué , gāo fēng shǐ yì chuán 。

伟节人难学,高风史逸传。

yōng bēi shuí bǐng bǐ , yuàn cǎi rù xīn piān 。

邕碑谁秉笔,愿采入新篇。

“邕碑谁秉笔”全诗翻译

译文:

昔日我跟随着尊贵的君主,期待着公平和安定。
向文姑索要文稿,拂袖而言,匆忙地告别。
伟大的节操是不易学习的,高尚的品德将会被载入史册传颂。
《邕碑》的作者是谁,愿意将他的才华收入我的新篇章。

总结:

诗人回忆过去的岁月,曾跟随着一位尊贵的君主,期待着国家的繁荣与稳定。他向文姑索要文稿,但很匆忙地就告别了。他赞颂伟大的节操难以学习,高尚的品德将被载入史册。最后,诗人提及《邕碑》的作者,渴望将其杰出才华纳入他的新篇章中。

“邕碑谁秉笔”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“邕碑谁秉笔”相关诗句: