“少年功业负雄图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年功业负雄图”出自哪首诗?
答案: “少年功业负雄图”出自: 宋代 唐庚的 《上张安抚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián gōng yè fù xióng tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“少年功业负雄图”的上一句是什么?
答案:
“少年功业负雄图”的上一句是: 一剑纵横敌万夫 , 诗句拼音为:yī jiàn zòng héng dí wàn fū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“少年功业负雄图”的下一句是什么?
答案: “少年功业负雄图”的下一句是: 时平不佩将军印 , 诗句拼音为: shí píng bù pèi jiāng jūn yìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“少年功业负雄图”全诗
上张安抚 (shàng zhāng ān fǔ)
一剑纵横敌万夫,少年功业负雄图。
时平不佩将军印,任重来分刺史符。
膝上细弦调雅操,塞前蛮栅长平芜。
自慙子美诗才少,难咏花卿绝世无。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“少年功业负雄图”繁体原文
上張安撫
一劍縱横敵萬夫,少年功業負雄圖。
時平不佩将軍印,任重来分刺史符。
膝上細絃調雅操,塞前蠻柵長平蕪。
自慙子美詩才少,難詠花卿絕世無。
“少年功业负雄图”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一剑纵横敌万夫,少年功业负雄图。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时平不佩将军印,任重来分刺史符。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
膝上细弦调雅操,塞前蛮栅长平芜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自慙子美诗才少,难咏花卿绝世无。
“少年功业负雄图”全诗注音
一剑纵横敌万夫,少年功业负雄图。
时平不佩将军印,任重来分刺史符。
膝上细弦调雅操,塞前蛮栅长平芜。
自慙子美诗才少,难咏花卿绝世无。
“少年功业负雄图”全诗翻译
译文:
一剑纵横能够对付敌人千万人,少年时期就立下了宏伟的功业。
在平和时期没有佩戴将军的印信,如今任重道远却得到了刺史的符节。
坐在膝上细弦调弄着优美的音乐,边塞前的蛮族栅栏在长平的原野上生长茂盛。
自愧不如子美的诗才稀少,难以吟咏出像花卿那般绝世无双的风采。
全文总结:文中描绘了一位少年英才的壮举和才华的不足。他武艺高强,有着纵横敌军的能力,并立志成就大事业。然而,他在平和时期未能获得高位,只能在任命较低的职务中努力奋斗。虽然他有着雅致的音乐修养,但在诗才上却自知不如其他杰出的文人。整篇文章通过对比来展现主人公的个性和境遇,突显其志向远大而又实际的一面。
“少年功业负雄图”相关诗句:
- 少年功业负雄图 出自 [宋] 唐庚 ·《上张安抚 》
- 功业少年成 出自 [唐] 马戴 ·《送武陵王将军 》
- 少年鋭意立功业 出自 [宋] 唐庚 ·《别句永叔 》
- 少年功业付终军 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵木南稀见赠 》
- 梁业雄图尽 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 七 》
- 平生负雄图 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 当利港 》
- 雄图霸业沉深渊 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 霸业雄图势自分 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》
- 英雄功业悞 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 功业初怀负 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其三 》
- 功业壮图满 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 功业图日新 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 有意图功业 出自 [唐] 锺蒨 ·《赋山别诸知己 》
- 功名负壮图 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 努力英雄树功业 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其二 》
- 去功业力争英雄 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八三 》
- 辜负麒麟功业志 出自 [宋] 晁说之 ·《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二 》
- 嗟君功业负平生 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其二 》
- 不将功业负三朝 出自 [唐] 曹唐 ·《奉送严大夫再领容府二首 一 》
- 扬雄自负功名志 出自 [宋] 朱淑真 ·《晁错 》