“功名负壮图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名负壮图”出自哪首诗?
答案: “功名负壮图”出自: 宋代 陆游的 《夏夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng fù zhuàng tú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功名负壮图”的上一句是什么?
答案:
“功名负壮图”的上一句是: 学问无新得 , 诗句拼音为: xué wèn wú xīn dé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功名负壮图”的下一句是什么?
答案: “功名负壮图”的下一句是: 拾薪炊麦饭 , 诗句拼音为: shí xīn chuī mài fàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“功名负壮图”全诗
夏夜 (xià yè)
散发荒池上,秋声满绿蒲。
磷飞乘月暗,枭语似人呼。
学问无新得,功名负壮图。
拾薪炊麦饭,随事且枝梧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“功名负壮图”繁体原文
夏夜
散髮荒池上,秋聲滿綠蒲。
磷飛乘月暗,梟語似人呼。
學問無新得,功名負壯圖。
拾薪炊麥飯,隨事且枝梧。
“功名负壮图”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散发荒池上,秋声满绿蒲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
磷飞乘月暗,枭语似人呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学问无新得,功名负壮图。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拾薪炊麦饭,随事且枝梧。
“功名负壮图”全诗注音
散发荒池上,秋声满绿蒲。
磷飞乘月暗,枭语似人呼。
学问无新得,功名负壮图。
拾薪炊麦饭,随事且枝梧。
“功名负壮图”全诗翻译
译文:
在荒凉的池塘上,散发着草木的芬芳,秋天的声音充满了绿色的芦苇。
磷火在月光下飘飞,像是乘着月色的船在暗夜中行驶,猫头鹰的叫声仿佛是有人在呼唤。
学问虽然没有新的收获,但功名却落空,大志未能实现。
拾起柴禾,煮麦为饭,随遇而安,暂且依靠枝梧之间。
全诗传达了诗人淡泊名利,安于现实生活的态度。散发荒池、绿蒲秋声、磷飞乘月暗、枭语似人呼等描绘自然景物和动物的细节,形象地展现了诗人身处田园环境的生活情景。学问无新得、功名负壮图表达了诗人对功名利禄的淡漠态度,而拾薪炊麦饭、随事且枝梧则表现出他随遇而安,安于简朴生活的心境。整体描写清新淡雅,以自然景物作为背景,表现了一种返璞归真、舍弃功名的生活态度。
“功名负壮图”相关诗句:
- 功名负壮图 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 功名负壮年 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送自牧黄监镇之官四安 》
- 功名负壮心 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 功名负壮年 出自 [宋] 周密 ·《姚湾别墅 》
- 功名自壮图 出自 [宋] 刘攽 ·《苏度支挽诗 其一 》
- 白首功名负壮心 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 力取功名摅壮图 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 功名无使壮图间 出自 [宋] 刘挚 ·《路虞部得代还 》
- 因循负壮图 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 颓年负壮图 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 风云负壮图 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 壮图空负胆轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《夜登千峰榭 》
- 老去因循负壮图 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其三 》
- 岁月推排负壮图 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱德循书怀 》
- 久矣心知负壮图 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 未扫旄头负壮图 出自 [宋] 王珪 ·《送公辟给事自州致政归吴中 》
- 未扫旄头负壮图 出自 [宋] 郑獬 ·《送公辟给事自青州致政归吴中 》
- 不应久负壮图人 出自 [宋] 程瑀 ·《青峰山壮图轩 》
- 壮图嘉话负前心 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 病懒空怜负壮图 出自 [宋] 周密 ·《病愈即事 》