“扬雄自负功名志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬雄自负功名志”出自哪首诗？
答案： “扬雄自负功名志”出自： 宋代 朱淑真的 《晁错》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng xióng zì fù gōng míng zhì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“扬雄自负功名志”的上一句是什么？
答案：
“扬雄自负功名志”的上一句是： 一言请削独干诛 , 诗句拼音为： yī yán qǐng xiāo dú gān zhū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“扬雄自负功名志”的下一句是什么？
答案： “扬雄自负功名志”的下一句是： 犹罪当时太失愚 , 诗句拼音为： yóu zuì dāng shí tài shī yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“扬雄自负功名志”全诗
晁错 (cháo cuò)
七国绵延蔓草图，一言请削独干诛。
扬雄自负功名志，犹罪当时太失愚。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“扬雄自负功名志”繁体原文
晁錯
七國綿延蔓草圖，一言請削獨干誅。
揚雄自負功名志，猶罪當時太失愚。
“扬雄自负功名志”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
七国绵延蔓草图，一言请削独干诛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扬雄自负功名志，犹罪当时太失愚。
“扬雄自负功名志”全诗注音
七国绵延蔓草图，一言请削独干诛。
扬雄自负功名志，犹罪当时太失愚。
“扬雄自负功名志”全诗翻译
译文：
七国地域广袤，好像绵延不绝的蔓草般，而一句话能否请你削去独揽权力进行专断的行为。
扬雄自视甚高，满怀追求功名的志向，可惜他犯下了当时太过愚昧的错误。
总结：这段古文描述了七国地域辽阔，如同绵延蔓草一般。作者呼吁消除独揽权力的行为，以促进公平和公正。同时，提到了扬雄自负功名的志向，却因当时过于愚昧而犯下了错误。
“扬雄自负功名志”相关诗句：
- 扬雄自负功名志 出自 [宋] 朱淑真 ·《晁错 》
- 蚤负功名志 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其一 》
- 书生老负功名志 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕虹桥舟中偶赋 》
- 功名自有英雄了 出自 [宋] 陆游 ·《园庐 》
- 功名自是平生志 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- 抑扬雄思聊书志 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》
- 少年功业负雄图 出自 [宋] 唐庚 ·《上张安抚 》
- 扬雄名宦思 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍书怀二首 其一 》
- 辜负麒麟功业志 出自 [宋] 晁说之 ·《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二 》
- 诗雅负雄名 出自 [唐] 薛能 ·《送马戴书记之太原 》
- 扬雄若有闲名在 出自 [宋] 吕南公 ·《将离东洲书社留题屋壁 》
- 辜负扬州管记名 出自 [唐] 刘坦 ·《书从事厅屏上 》
- 继志扬名在後昆 出自 [宋] 金履详 ·《挽徐居士二首 其二 》
- 飞扬醉自雄 出自 [宋] 林希逸 ·《龙湾秋夜 》
- 自筑扬雄宅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 雄谈功名外 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 都尉负功名 出自 [唐] 姚合 ·《塞下曲 》
- 功名负壮年 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送自牧黄监镇之官四安 》
- 功名负琢磨 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄俞放翁 》
- 功名负圣时 出自 [宋] 陆游 ·《登紫翠楼 》