“良游蹑屐负登览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良游蹑屐负登览”出自哪首诗?
答案: “良游蹑屐负登览”出自: 宋代 贺铸的 《檥舟姑熟溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng yóu niè jī fù dēng lǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“良游蹑屐负登览”的上一句是什么?
答案:
“良游蹑屐负登览”的上一句是: 桓郎白苎无遗音 , 诗句拼音为: huán láng bái zhù wú yí yīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“良游蹑屐负登览”的下一句是什么?
答案: “良游蹑屐负登览”的下一句是: 衰病伏枕方呻吟 , 诗句拼音为: shuāi bìng fú zhěn fāng shēn yín ,诗句平仄:平仄仄仄平平○。
“良游蹑屐负登览”全诗
檥舟姑熟溪 (yǐ zhōu gū shú xī)
潮来姑熟半篙深,帆落溪口樯如林。
谢氏青山失故井,桓郎白苎无遗音。
良游蹑屐负登览,衰病伏枕方呻吟。
个中二顷了吾事,怊怅十年怀此心。
平平平仄仄平○,○仄平仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄○仄○○平仄,平仄仄平平仄平。
“良游蹑屐负登览”繁体原文
檥舟姑熟溪
潮來姑熟半篙深,帆落溪口檣如林。
謝氏青山失故井,桓郎白苧無遺音。
良遊躡屐負登覽,衰病伏枕方呻吟。
箇中二頃了吾事,怊悵十年懷此心。
“良游蹑屐负登览”韵律对照
平平平仄仄平○,○仄平仄平○平。
潮来姑熟半篙深,帆落溪口樯如林。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
谢氏青山失故井,桓郎白苎无遗音。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
良游蹑屐负登览,衰病伏枕方呻吟。
仄○仄○○平仄,平仄仄平平仄平。
个中二顷了吾事,怊怅十年怀此心。
“良游蹑屐负登览”全诗注音
潮来姑熟半篙深,帆落溪口樯如林。
谢氏青山失故井,桓郎白苎无遗音。
良游蹑屐负登览,衰病伏枕方呻吟。
个中二顷了吾事,怊怅十年怀此心。
“良游蹑屐负登览”全诗翻译
译文:
潮水涨上来时,姑熟的渡口水深船只仅剩半支篙浸在水中,船帆落在溪口,船桅如林。
谢氏青山现在失去了过去的井,而桓郎种植的白苎草也不再传颂留存。
我曾经快乐地游历,脚踏简朴的屐鞋,背负着欣然登高览远的心情,但如今却因年老体衰而躺在床上呻吟。
在这其中,有两顷地实现了我的事业,但我心中依然怀着对过去十年时光的忧伤和眷恋。
全文总结:诗人描述了潮水涨上来时渡口的景象,以及谢氏青山和桓郎白苎草的变迁。他回忆了曾经快乐的游历经历,但如今因年老体衰而叹息不已。他在过去十年中取得了一些成就,但心中仍怀着对过去时光的怀念和忧伤。
“良游蹑屐负登览”相关诗句:
- 良游蹑屐负登览 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟姑熟溪 》
- 双蹑登山屐 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋兴 》
- 蹑屐登云峤 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 朝蹑登山屐 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 登山陪蹑屐 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 试蹑登山屐 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 危梯蹑屐登 出自 [宋] 杨亿 ·《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一 》
- 共蹑登山屐 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 蹑屐登螺鬟 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 蹑屐徐登极临视 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 懒能登岸蹑寒屐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上食菜粥甚美 》
- 春风漫蹑登山屐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王寺簿所和昌甫句 其一 》
- 蹑屐游已屡 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》
- 投策蹑游屐 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 遥应蜡屐频登览 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 谢屐自忘登览倦 出自 [宋] 梅泽 ·《过草堂望终南山 》
- 谢安蹑屐游东山 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 蹑屐佩囊千里游 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别僧芝 》
- 敬亭山下蹑游屐 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 游览都忘屐齿赊 出自 [宋] 李昇之 ·《夜游漓江上 》