“懒能登岸蹑寒屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懒能登岸蹑寒屐”出自哪首诗？
答案： “懒能登岸蹑寒屐”出自： 宋代 董嗣杲的 《舟上食菜粥甚美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎn néng dēng àn niè hán jī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“懒能登岸蹑寒屐”的上一句是什么？
答案：
“懒能登岸蹑寒屐”的上一句是： 风生野坊僧树巅 , 诗句拼音为： fēng shēng yě fāng sēng shù diān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“懒能登岸蹑寒屐”的下一句是什么？
答案： “懒能登岸蹑寒屐”的下一句是： 因数杖头无百钱 , 诗句拼音为： yīn shù zhàng tóu wú bǎi qián ，诗句平仄：平仄仄平平仄○。
“懒能登岸蹑寒屐”全诗
舟上食菜粥甚美 (zhōu shàng shí cài zhōu shèn měi)
莫望池口浪接天，羁懐沉迷衾枕前。
老船荡雪橹声澁，破釜煮粥蔬味便。
烟锁淮俗子城下，风生野坊僧树巅。
懒能登岸蹑寒屐，因数杖头无百钱。
仄仄平仄○仄平，平平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平仄平仄仄平仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
“懒能登岸蹑寒屐”繁体原文
舟上食菜粥甚美
莫望池口浪接天，羈懐沉迷衾枕前。
老船蕩雪櫓聲澁，破釜煮粥蔬味便。
烟鎖淮俗子城下，風生野坊僧樹巔。
懶能登岸躡寒屐，因數杖頭無百錢。
“懒能登岸蹑寒屐”韵律对照
仄仄平仄○仄平，平平平平平仄平。
莫望池口浪接天，羁懐沉迷衾枕前。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
老船荡雪橹声澁，破釜煮粥蔬味便。
平仄平仄仄平仄，平平仄平平仄平。
烟锁淮俗子城下，风生野坊僧树巅。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
懒能登岸蹑寒屐，因数杖头无百钱。
“懒能登岸蹑寒屐”全诗注音
莫望池口浪接天，羁懐沉迷衾枕前。
老船荡雪橹声澁，破釜煮粥蔬味便。
烟锁淮俗子城下，风生野坊僧树巅。
懒能登岸蹑寒屐，因数杖头无百钱。
“懒能登岸蹑寒屐”全诗翻译
译文：
池口的波浪不要瞻望得太高，那缠绵的情思沉醉在床前的枕头边。
年老的船摇荡在雪中，船桨的声音沙哑，破釜煮粥的蔬菜味道却很美味。
烟雾笼罩着淮水边的城池，风吹生在荒野的僧侣树巅。
懒得上岸踏着寒凉的木屐，因为数着手中的拐杖，却没有一百文钱。
全诗表达了诗人在自然和人生的两重境界中的感受。第一句以池口的波浪和衾枕前的情思作为写景，展现了一种迷茫和矛盾的心境。第二句描写了老船摇摇晃晃在雪中，破釜煮粥的蔬菜味道鲜美，表现了平淡生活中的乐趣。第三句通过烟雾和风景描绘了宁静僻静的景象，突出了与尘世的隔离。最后一句写诗人因为身无百钱而不愿上岸，折射出一种贫困的处境。整首诗以简洁的语言表达了诗人对于人生百态的深刻思考。
“懒能登岸蹑寒屐”相关诗句：
- 懒能登岸蹑寒屐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上食菜粥甚美 》
- 蹑屐登螺鬟 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 朝蹑登山屐 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 登山陪蹑屐 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 蹑屐登云峤 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 危梯蹑屐登 出自 [宋] 杨亿 ·《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一 》
- 试蹑登山屐 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 双蹑登山屐 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋兴 》
- 共蹑登山屐 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 良游蹑屐负登览 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟姑熟溪 》
- 春风漫蹑登山屐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王寺簿所和昌甫句 其一 》
- 蹑屐徐登极临视 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 病来懒着登山屐 出自 [宋] 晁公遡 ·《别郭安道卢能甫 》
- 懒陪康乐登山屐 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一 》
- 无劳蹑屐蹑 出自 [宋] 陈郁 ·《爲证无得赋竹山 》
- 春寒忽忆登山屐 出自 [宋] 范祖禹 ·《黄鲁直示千叶黄梅余因忆蜀中冬月山行江上闻香而不见花此真梅也鲁直然余言曰不得此乐久矣感而赋小诗 》
- 蹑屐知雨 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其三 》
- 几蹑灵运屐 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 蹑屐空至老 出自 [宋] 晁公遡 ·《远望 》
- 安得蹑轻屐 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》