“蹑屐登螺鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹑屐登螺鬟”出自哪首诗？
答案： “蹑屐登螺鬟”出自： 宋代 阳枋的 《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niè jī dēng luó huán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“蹑屐登螺鬟”的上一句是什么？
答案：
“蹑屐登螺鬟”的上一句是： 准拟进扁舟 , 诗句拼音为： zhǔn nǐ jìn piān zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“蹑屐登螺鬟”的下一句是什么？
答案： “蹑屐登螺鬟”的下一句是： 饱谙风月归 , 诗句拼音为： bǎo ān fēng yuè guī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“蹑屐登螺鬟”全诗
过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 (guò jiǔ jiāng wàng jiàn lú shān lì xuě yī fēng hé quán fù dì yùn)
阻风桑落洲，悠然见庐山。
白雪满莲峰，皓矗九霄间。
新晴破积阴，天宇豁开顔。
玩图仰斯人，怀古涕潸潸。
准拟进扁舟，蹑屐登螺鬟。
饱谙风月归，庶几无虚还。
仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
“蹑屐登螺鬟”繁体原文
過九江望見廬山立雪一峰和全父弟韻
阻風桑落洲，悠然見廬山。
白雪滿蓮峰，皓矗九霄間。
新晴破積陰，天宇豁開顔。
玩圖仰斯人，懷古涕潸潸。
準擬進扁舟，躡屐登螺鬟。
飽諳風月歸，庶幾無虛還。
“蹑屐登螺鬟”韵律对照
仄平平仄平，平平仄平平。
阻风桑落洲，悠然见庐山。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
白雪满莲峰，皓矗九霄间。
平平仄仄平，平仄仄平平。
新晴破积阴，天宇豁开顔。
仄平仄平平，平仄仄○○。
玩图仰斯人，怀古涕潸潸。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
准拟进扁舟，蹑屐登螺鬟。
仄平平仄平，仄仄平平平。
饱谙风月归，庶几无虚还。
“蹑屐登螺鬟”全诗注音
阻风桑落洲，悠然见庐山。
白雪满莲峰，皓矗九霄间。
新晴破积阴，天宇豁开顔。
玩图仰斯人，怀古涕潸潸。
准拟进扁舟，蹑屐登螺鬟。
饱谙风月归，庶几无虚还。
“蹑屐登螺鬟”全诗翻译
译文：
阻风桑落洲，悠然见庐山。
白雪满莲峰，皓矗九霄间。
新晴破积阴，天宇豁开颜。
玩图仰斯人，怀古涕潸潸。
准拟进扁舟，蹑屐登螺鬟。
饱谙风月归，庶几无虚还。
全诗描绘了诗人远行至洲渚，见到庐山壮丽景色。庐山巍峨，白雪覆盖莲花峰，高耸云霄。天空新晴，破除了阴霾，展现宇宙广袤。观赏图画，仰慕先贤，怀念古代，不禁泪如泉涌。准备乘扁舟进发，踏上螺鬟之路。经历风月，终归而来，无怨无悔。
“蹑屐登螺鬟”相关诗句：
- 蹑屐登螺鬟 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 蹑屐登云峤 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 试蹑登山屐 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 危梯蹑屐登 出自 [宋] 杨亿 ·《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一 》
- 双蹑登山屐 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋兴 》
- 登山陪蹑屐 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 朝蹑登山屐 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 共蹑登山屐 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 懒能登岸蹑寒屐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上食菜粥甚美 》
- 蹑屐徐登极临视 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 良游蹑屐负登览 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟姑熟溪 》
- 春风漫蹑登山屐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王寺簿所和昌甫句 其一 》
- 无劳蹑屐蹑 出自 [宋] 陈郁 ·《爲证无得赋竹山 》
- 山态倦螺鬟 出自 [宋] 张鎡 ·《暮色 》
- 蹑舄青螺绾 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》
- 俯蹑青螺髻 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 云生画栋拥螺鬟 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其一 》
- 螺髻双鬟堆浅翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》
- 远峰偏结碧螺鬟 出自 [宋] 陈宓 ·《泛舟游曾城阻风 》
- 好山连娟螺髻鬟 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》