“壮图成慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮图成慷慨”出自哪首诗？
答案： “壮图成慷慨”出自： 宋代 陈大雅的 《绝笔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng tú chéng kāng kǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“壮图成慷慨”的上一句是什么？
答案：
“壮图成慷慨”的上一句是： 唐家尽虎龙 , 诗句拼音为： táng jiā jìn hǔ lóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“壮图成慷慨”的下一句是什么？
答案： “壮图成慷慨”的下一句是： 掷劒向西风 , 诗句拼音为： zhì jiàn xiàng xī fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“壮图成慷慨”全诗
绝笔 (jué bǐ)
胡柳陂中过，令人念战功。
兵交千骑没，血染一川红。
朱氏皆豚犬，唐家尽虎龙。
壮图成慷慨，掷劒向西风。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“壮图成慷慨”繁体原文
絕筆
胡柳陂中過，令人念戰功。
兵交千騎沒，血染一川紅。
朱氏皆豚犬，唐家盡虎龍。
壯圖成慷慨，擲劒向西風。
“壮图成慷慨”韵律对照
平仄仄平平，仄平仄仄平。
胡柳陂中过，令人念战功。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兵交千骑没，血染一川红。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朱氏皆豚犬，唐家尽虎龙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
壮图成慷慨，掷劒向西风。
“壮图成慷慨”全诗注音
胡柳陂中过，令人念战功。
兵交千骑没，血染一川红。
朱氏皆豚犬，唐家尽虎龙。
壮图成慷慨，掷劒向西风。
“壮图成慷慨”全诗翻译
译文：
胡柳陂中经过，让人怀念战功。
战马交战千骑消失无踪，鲜血染红了整条河流。
朱氏家族都成了卑微的猪狗，唐家家族则尽是威猛的虎龙。
壮阔的画卷展现了英勇慷慨的场景，勇士们纵情投掷战刃向着西风飞驰。
总结：
这首诗描绘了胡柳陂战场上的壮丽景象。战斗激烈，一千骑兵在交战中消失无踪，河水被鲜血染红。其中，朱氏家族沦为低贱的豚犬，唐家家族则是威猛的虎龙。整幅画卷展现了勇士们英勇慷慨的壮丽场面，他们投掷战刃，迎着西风勇往直前。
“壮图成慷慨”相关诗句：
- 壮图成慷慨 出自 [宋] 陈大雅 ·《绝笔 》
- 慷慨真成壮士风 出自 [宋] 韦骧 ·《夜射通叔虞曹圃 》
- 慷慨心犹壮 出自 [宋] 陆游 ·《闻雨 》
- 壮士歌慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 慷慨心何壮 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 壮心须慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑五下第西归 》
- 壮年志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 壮岁怀慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 壮怀来慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 慷慨壮士怀 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 壮士临风独慨慷 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵效李义山雪 》
- 慷慨功名方壮年 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 慷慨悲壮如曹刘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 呜呼壮士多慷慨 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 看图作诗寄慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 慷慨不成眠 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 慷慨成夫志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 慷慨成笑歌 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 慷慨成郁陶 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 慷慨成悲歌 出自 [宋] 徐积 ·《谢玉师 》