“高唱今独步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高唱今独步”出自哪首诗?
答案: “高唱今独步”出自: 宋代 刘攽的 《寄杨十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo chàng jīn dú bù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“高唱今独步”的上一句是什么?
答案:
“高唱今独步”的上一句是: 不似古诗传 , 诗句拼音为: bù sì gǔ shī chuán
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“高唱今独步”的下一句是什么?
答案: “高唱今独步”的下一句是: 知音深谓然 , 诗句拼音为: zhī yīn shēn wèi rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“高唱今独步”全诗
寄杨十七 (jì yáng shí qī)
宰邑成三异,吾兄复妙年。
长愁越声短,不似古诗传。
高唱今独步,知音深谓然。
还疑剡溪上,纸贵几多钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“高唱今独步”繁体原文
寄楊十七
宰邑成三異,吾兄復妙年。
長愁越聲短,不似古詩傳。
高唱今獨步,知音深謂然。
還疑剡溪上,紙貴幾多錢。
“高唱今独步”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宰邑成三异,吾兄复妙年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
长愁越声短,不似古诗传。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
高唱今独步,知音深谓然。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还疑剡溪上,纸贵几多钱。
“高唱今独步”全诗注音
宰邑成三异,吾兄复妙年。
长愁越声短,不似古诗传。
高唱今独步,知音深谓然。
还疑剡溪上,纸贵几多钱。
“高唱今独步”全诗翻译
译文:
宰邑(州郡的首府)变得繁华热闹,有三种独特的风情,而我的兄弟又重返盛年的美好时光。他长久地忧愁,唱起越调的歌声显得格外短促,与传世的古诗并不相似。他高声歌唱,如今独步一时,知音(知己)深深认同他的才华。然而,我仍然怀疑,像剡溪(地名)上的纸张一样,诗文的价值有时候也难以衡量。
“高唱今独步”相关诗句:
- 高唱今独步 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 高处独步无古今 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 独有同高唱 出自 [唐] 储光羲 ·《献高使君大酺作 》
- 高才推独唱 出自 [唐] 寇坦 ·《同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作 》
- 诗伯高篇先独唱 出自 [宋] 韦骧 ·《又和会月波楼与范德镇赓唱之什 》
- 独以高名唱玉除 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其一 》
- 曲高唱独知音少 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 唱酬今更怯君高 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉酬 》
- 弥高独游步 出自 [唐] 皎然 ·《别山诗 》
- 高文常独步 出自 [唐] 武元衡 ·《送魏正则擢第归江陵 》
- 独步玉山高 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其六 》
- 子建独高步 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二○ 》
- 独步高原上 出自 [宋] 寇准 ·《草 》
- 独步今已矣 出自 [宋] 宋庠 ·《王粲 》
- 名花独步今 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁答才元寄示花图 》
- 台郎今独步 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 伊人今独步 出自 [唐] 高适 ·《同观陈十六史兴碑 》
- 今古称独步 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 诗家今独步 出自 [宋] 洪朋 ·《怀黄太史 》
- 高压菊花还独步 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯远木芙蓉 》