“唱酬今更怯君高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唱酬今更怯君高”出自哪首诗?
答案: “唱酬今更怯君高”出自: 宋代 释惟晤的 《次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng chóu jīn gèng qiè jūn gāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“唱酬今更怯君高”的上一句是什么?
答案:
“唱酬今更怯君高”的上一句是: 懒慢从来徒自笑 , 诗句拼音为: lǎn màn cóng lái tú zì xiào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“唱酬今更怯君高”的下一句是什么?
答案: “唱酬今更怯君高”的下一句是: 曾无道誉喧喧播 , 诗句拼音为: céng wú dào yù xuān xuān bō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“唱酬今更怯君高”全诗
次韵奉酬 (cì yùn fèng chóu)
杜门谁复念吾曹,老畏春寒拥毳袍。
懒慢从来徒自笑,唱酬今更怯君高。
曾无道誉喧喧播,厌把肝脾苦苦劳。
佳句忽来催野句,譬将凡果偪仙桃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“唱酬今更怯君高”繁体原文
次韻奉酬
杜門誰復念吾曹,老畏春寒擁毳袍。
懶慢從來徒自笑,唱酬今更怯君高。
曾無道譽喧喧播,厭把肝脾苦苦勞。
佳句忽來催野句,譬將凡果偪仙桃。
“唱酬今更怯君高”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杜门谁复念吾曹,老畏春寒拥毳袍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懒慢从来徒自笑,唱酬今更怯君高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾无道誉喧喧播,厌把肝脾苦苦劳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
佳句忽来催野句,譬将凡果偪仙桃。
“唱酬今更怯君高”全诗注音
杜门谁复念吾曹,老畏春寒拥毳袍。
懒慢从来徒自笑,唱酬今更怯君高。
曾无道誉喧喧播,厌把肝脾苦苦劳。
佳句忽来催野句,譬将凡果偪仙桃。
“唱酬今更怯君高”全诗翻译
译文:
杜门谁还记念我们这些人,年老时怕春寒而穿着毛绒袍。
懒散惯了,只能自嘲笑,唱赞歌以及回应,如今更加胆怯对待你这位高人。
从来没有过道德的赞美声不断传播,烦恼于不断辛劳的肝脏和脾脏。
佳句突然涌现,催促着普通的诗句,就像将凡俗的水果和仙境的桃子相比较。
全诗概括:这首诗表达了作者在家中闭门不出,感慨自己被人遗忘的心情。他感到老去后更加害怕寒冷,穿上暖和的衣服。他自嘲自己懒散,唱歌赞美别人的才华时也有所迟疑。他抱怨没有得到应有的赞美,厌倦了为此付出辛劳。突然有灵感产生时,他觉得自己的平凡诗句像普通水果和仙境桃子之间的差距。整首诗抒发了作者的孤独感和对才华的渴望。
“唱酬今更怯君高”相关诗句:
- 唱酬今更怯君高 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉酬 》
- 君唱高歌酬 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 老来怯酬唱 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈璘司户 》
- 唱酬翻怯见诗筒 出自 [宋] 魏野 ·《雪中书事上李阶殿院 》
- 诗篇更唱酬 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 莫我更唱酬 出自 [宋] 徐谊 ·《游沩山 》
- 更酬而迭唱 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其三 》
- 高鸣迭酬唱 出自 [宋] 张鎡 ·《自安福过真珠园梅坡 》
- 吾侪今唱酬 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 迭唱更酬萃朱紫 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 更惭健句酬衰唱 出自 [宋] 韦骧 ·《再答和篇 》
- 更把新诗互唱酬 出自 [宋] 李壁 ·《子金舅出示雁湖和章走笔爲谢三首 其一 》
- 更将余力事酬唱 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 更逢酬唱俱清润 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和太常韩博士寄献留台吴侍郎之作 》
- 更唱迭酬盈卷帙 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 我唱君实酬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 我唱君非酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 除却君酬唱 出自 [宋] 魏野 ·《和冯亚见赠 》
- 自今酬唱不宜稀 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三 》
- 唱酬绿野今裴白 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》