“绕鬓秋蚊故相恼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绕鬓秋蚊故相恼”出自哪首诗?

答案:绕鬓秋蚊故相恼”出自: 宋代 牟巘 《四安道中所见 其二一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào bìn qiū wén gù xiāng nǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“绕鬓秋蚊故相恼”的上一句是什么?

答案:绕鬓秋蚊故相恼”的上一句是: 拟向蓬窗睡到明 , 诗句拼音为: nǐ xiàng péng chuāng shuì dào míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“绕鬓秋蚊故相恼”的下一句是什么?

答案:绕鬓秋蚊故相恼”的下一句是: 更求底物是亲情 , 诗句拼音为: gèng qiú dǐ wù shì qīn qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“绕鬓秋蚊故相恼”全诗

四安道中所见 其二一 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí èr yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

支离病骨倦泥行,拟向蓬窗睡到明。
绕鬓秋蚊故相恼,更求底物是亲情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

zhī lí bìng gǔ juàn ní xíng , nǐ xiàng péng chuāng shuì dào míng 。
rào bìn qiū wén gù xiāng nǎo , gèng qiú dǐ wù shì qīn qíng 。

“绕鬓秋蚊故相恼”繁体原文

四安道中所見 其二一

支離病骨倦泥行,擬向蓬窗睡到明。
繞鬢秋蚊故相惱,更求底物是親情。

“绕鬓秋蚊故相恼”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
支离病骨倦泥行,拟向蓬窗睡到明。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
绕鬓秋蚊故相恼,更求底物是亲情。

“绕鬓秋蚊故相恼”全诗注音

zhī lí bìng gǔ juàn ní xíng , nǐ xiàng péng chuāng shuì dào míng 。

支离病骨倦泥行,拟向蓬窗睡到明。

rào bìn qiū wén gù xiāng nǎo , gèng qiú dǐ wù shì qīn qíng 。

绕鬓秋蚊故相恼,更求底物是亲情。

“绕鬓秋蚊故相恼”全诗翻译

译文:

支离病骨,疲惫地行走在泥泞之中,心中打算躺到明天才醒来。
围绕在发鬓间的秋蚊仍然不断地令人烦恼,更加渴望揭示底层真相,这便是真正的亲情。

总结:

诗人形容自己身体虚弱,行走困难,计划明天早晨才起床。然而,内心的困扰却像秋蚊一样纠缠不休,诗人深切地渴望揭示事物的本质,呼唤真正的亲情。

“绕鬓秋蚊故相恼”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“绕鬓秋蚊故相恼”相关诗句: