“石碍流盃故恼公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石碍流盃故恼公”出自哪首诗?
答案: “石碍流盃故恼公”出自: 宋代 姜夔的 《次朴翁游兰亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí ài liú bēi gù nǎo gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“石碍流盃故恼公”的上一句是什么?
答案:
“石碍流盃故恼公”的上一句是: 松交归路如留客 , 诗句拼音为: sōng jiāo guī lù rú liú kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“石碍流盃故恼公”的下一句是什么?
答案: “石碍流盃故恼公”的下一句是: 山色最怜秦望绿 , 诗句拼音为: shān sè zuì lián qín wàng lǜ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“石碍流盃故恼公”全诗
次朴翁游兰亭韵 (cì pǔ wēng yóu lán tíng yùn)
亚字桥亭面面风,六人同坐树阴中。
松交归路如留客,石碍流盃故恼公。
山色最怜秦望绿,野花只作晋时红。
夕阳啼鸟人将散,俛仰兴怀自昔同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“石碍流盃故恼公”繁体原文
次朴翁遊蘭亭韵
亞字橋亭面面風,六人同坐樹陰中。
松交歸路如留客,石礙流盃故惱公。
山色最憐秦望綠,野花只作晉時紅。
夕陽啼鳥人將散,俛仰興懷自昔同。
“石碍流盃故恼公”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
亚字桥亭面面风,六人同坐树阴中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松交归路如留客,石碍流盃故恼公。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山色最怜秦望绿,野花只作晋时红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕阳啼鸟人将散,俛仰兴怀自昔同。
“石碍流盃故恼公”全诗注音
亚字桥亭面面风,六人同坐树阴中。
松交归路如留客,石碍流盃故恼公。
山色最怜秦望绿,野花只作晋时红。
夕阳啼鸟人将散,俛仰兴怀自昔同。
“石碍流盃故恼公”全诗翻译
译文:
亚字桥亭清风拂面,六人聚在树荫下。
松交归路,好像留住了客人;石阻流盏,让曩昔的恼怒重现。
秦望的山色最让人留恋青翠,野花却只散发着晋代的红艳。
夕阳西下,啼鸟唤起散去的人们,低头仰望,心情涌上自古共鸣的感慨。
全诗反映了古人在亚字桥亭的闲适时光,回忆过往友人的离别,以及对美景的感慨。诗中描绘了自然山水的美丽和不同朝代的花景对比,以及夕阳下的怀旧情怀。整首诗以淡淡的离愁别绪和对旧时光的眷恋为主题,寄托着古人的情感与思念。
“石碍流盃故恼公”相关诗句:
- 石碍流盃故恼公 出自 [宋] 姜夔 ·《次朴翁游兰亭韵 》
- 狂流碍石 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 石梁碍流槎 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 孤石碍中流 出自 [宋] 寇准 ·《东归再经峡口 》
- 溪流怪石碍通津 出自 [宋] 初惟深 ·《过黯淡滩 》
- 石碍飞泉咽复流 出自 [宋] 苏轼 ·《游何山 》
- 寺骑娲石碍中流 出自 [宋] 方岳 ·《瓜洲晚渡 》
- 石碍飞泉咽复流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 停盃月碍檐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和 》
- 浅流碍石滩滩急 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 春光故故恼人情 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 故故恼衰翁 出自 [宋] 宋祁 ·《连秀才东归 》
- 故故恼吾衰 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒 》
- 公沿故道堰横流 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 今代风流潄石公 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 三盃五盃复七盃 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 雪恼故年梅 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其一 》
- 故以此相恼 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 世故亦相恼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 恼侬故乡梦 出自 [宋] 洪朋 ·《戏效吴语 》