“晴溪激浅声还细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴溪激浅声还细”出自哪首诗？
答案： “晴溪激浅声还细”出自： 宋代 韦骧的 《寄长道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qíng xī jī qiǎn shēng huán xì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“晴溪激浅声还细”的上一句是什么？
答案：
“晴溪激浅声还细”的上一句是： 连镳悔失烂柯游 , 诗句拼音为： lián biāo huǐ shī làn kē yóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“晴溪激浅声还细”的下一句是什么？
答案： “晴溪激浅声还细”的下一句是： 栖鸟争深閙未休 , 诗句拼音为： qī niǎo zhēng shēn nào wèi xiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“晴溪激浅声还细”全诗
寄长道 (jì cháng dào)
诗筒寂寞过残秋，望断前山暮霭收。
共简犹思石岩句，连镳悔失烂柯游。
晴溪激浅声还细，栖鸟争深閙未休。
野兴与君当不异，不知今日在层楼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“晴溪激浅声还细”繁体原文
寄長道
詩筒寂寞過殘秋，望斷前山暮靄收。
共簡猶思石巖句，連鑣悔失爛柯遊。
晴溪激淺聲還細，栖鳥争深閙未休。
野興與君當不異，不知今日在層楼。
“晴溪激浅声还细”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诗筒寂寞过残秋，望断前山暮霭收。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
共简犹思石岩句，连镳悔失烂柯游。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晴溪激浅声还细，栖鸟争深閙未休。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
野兴与君当不异，不知今日在层楼。
“晴溪激浅声还细”全诗注音
诗筒寂寞过残秋，望断前山暮霭收。
共简犹思石岩句，连镳悔失烂柯游。
晴溪激浅声还细，栖鸟争深閙未休。
野兴与君当不异，不知今日在层楼。
“晴溪激浅声还细”全诗翻译
译文：
诗筒寂寞地度过了残秋，眺望前方的山峦，夕阳将暮霭收拢。
一同简写着诗句，依然思念着石岩的风光，牵挂着曾一同游玩的烂柯溪。
晴朗的溪水激起浅浅的声响，栖息的鸟儿争相吵闹不休。
在这野外的兴致与你并无二致，不知今日你是否在高楼之上。
全文
总结：
这是一首抒怀诗，诗人孤独地度过残秋，回忆往昔与友人一同游玩的美好时光。他眺望前方的山峦，追忆着石岩和烂柯溪的景色。晴朗的溪水激起微弱的声响，栖息的鸟儿吵吵闹闹，形成了一幅自然美景。诗人寄托思念之情，希望与好友共享此时此刻的快乐，却不知对方是否在远方的高楼之上。整首诗情意绵绵，抒发了诗人对友情与自然的热爱之情。
“晴溪激浅声还细”相关诗句：
- 晴溪激浅声还细 出自 [宋] 韦骧 ·《寄长道 》
- 水声激激听寒溪 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益先到灵泉 》
- 滩浅水声激 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 细水收晴露浅沙 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花飘零满涧 》
- 溪柳薰晴浅 出自 [唐] 严维 ·《晦日宴游 》
- 溪声激激雨萧萧 出自 [宋] 饶节 ·《赠吕无求县丞约游嵩少 》
- 涧浅细无声 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其五 》
- 一溪浅绿漾晴风 出自 [宋] 叶茵 ·《过溪 》
- 赏溪漱玉声湍激 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其三 》
- 水激溪声断复来 出自 [宋] 张紘 ·《知府伯常度支宿熙春台辄成拙诗上寄 》
- 溪声细伴吟声苦 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 短笛还爲激烈声 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 细流激激心骨清 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 溪流浅无声 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 溪声还作读书声 出自 [宋] 释希坦 ·《李昭象书堂 》
- 投篙细细激流冰 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其三 》
- 溪声细和谪仙诗 出自 [宋] 陆文圭 ·《深山佳处子昂爲宣城友人书 其二 》
- 激激瞰溪流 出自 [宋] 周行己 ·《北山阁 》
- 细泉浅浅寺前流 出自 [宋] 周振 ·《护国寺 》
- 水声激激风吹衣 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》