“水激溪声断复来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水激溪声断复来”出自哪首诗？
答案： “水激溪声断复来”出自： 宋代 张紘的 《知府伯常度支宿熙春台辄成拙诗上寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ jī xī shēng duàn fù lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水激溪声断复来”的上一句是什么？
答案：
“水激溪声断复来”的上一句是： 云藏雨意明还暗 , 诗句拼音为：yún cáng yǔ yì míng huán àn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水激溪声断复来”的下一句是什么？
答案： “水激溪声断复来”的下一句是： 恨君不且留千骑 , 诗句拼音为： hèn jūn bù qiě liú qiān qí ，诗句平仄：仄平仄○○平○。
“水激溪声断复来”全诗
知府伯常度支宿熙春台辄成拙诗上寄 (zhī fǔ bǎi cháng dù zhī sù xī chūn tái zhé chéng zhuō shī shàng jì)
云藏雨意明还暗，水激溪声断复来。
恨君不且留千骑，同折岩花对酒杯。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○○平○，平○平平仄仄平。
“水激溪声断复来”繁体原文
知府伯常度支宿熙春台輒成拙詩上寄
雲藏雨意明還暗，水激溪聲斷復來。
恨君不且留千騎，同折巖花對酒杯。
“水激溪声断复来”韵律对照
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云藏雨意明还暗，水激溪声断复来。
仄平仄○○平○，平○平平仄仄平。
恨君不且留千骑，同折岩花对酒杯。
“水激溪声断复来”全诗注音
云藏雨意明还暗，水激溪声断复来。
恨君不且留千骑，同折岩花对酒杯。
“水激溪声断复来”全诗翻译
译文：
在云中，雨的含义或明或暗；水激起溪流的声音断断续续地回荡。我很遗憾君不肯停留，只能带着千骑匆匆离去，与我无缘一同赏花，共饮美酒。
“水激溪声断复来”总结赏析
赏析：: 这首诗《知府伯常度支宿熙春台辄成拙诗上寄》由张紘创作，表达了离别之情和对友人的留恋之情。
诗人通过描述自然景物，如云、雨、水、溪，以及岩花，来表达离别时的心情。诗中的"云藏雨意明还暗，水激溪声断复来"描绘了云雨交加的天气和溪流的声音，这些景物的变化也象征了友人的来去不定。诗人之所以使用这些自然景物，是为了增强诗中的感情表达，通过自然景物的变化来反映内心的离愁别绪。
诗的后半部分"恨君不且留千骑，同折岩花对酒杯"则表达了诗人对友人的留恋之情。诗人希望友人能够留下来，共同分享美好的时光，一同品味岩花，举杯畅饮，共享友情。整首诗流露出浓厚的离别之情和友情之情。
标签: 抒情、友情、自然景物
“水激溪声断复来”相关诗句：
- 水激溪声断复来 出自 [宋] 张紘 ·《知府伯常度支宿熙春台辄成拙诗上寄 》
- 水声激激听寒溪 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益先到灵泉 》
- 水声激激来涧曲 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 水声激激风吹衣 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 溪声不断来幽耳 出自 [宋] 释道潜 ·《驻景楼 》
- 沟水声激激 出自 [宋] 陆游 ·《晨入省中偶书 》
- 水声兮激激 出自 [宋] 陈观国 ·《梦中作 》
- 溪声激激雨萧萧 出自 [宋] 饶节 ·《赠吕无求县丞约游嵩少 》
- 沟上水声来不断 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃小引 》
- 溪水激激山攒攒 出自 [宋] 沈括 ·《游山门 》
- 来谒嵩溪听水声 出自 [宋] 李涛 ·《爲广寿长老文杰说嵩溪偈 》
- 赏溪漱玉声湍激 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其三 》
- 晴溪激浅声还细 出自 [宋] 韦骧 ·《寄长道 》
- 溪水沸湍激 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 雨声飒飒断复来 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家行二首 其一 》
- 滩浅水声激 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 明月水声湍激 出自 [宋] 韩淲 ·《与成季弈棋 》
- 四水交流激射声 出自 [宋] 张世英 ·《句 》
- 断崖散激激 出自 [宋] 文同 ·《石泉 》
- 哀来激愤抑复奋 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》