“溪柳薰晴浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪柳薰晴浅”出自哪首诗？
答案： “溪柳薰晴浅”出自： 唐代 严维的 《晦日宴游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī liǔ xūn qíng qiǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“溪柳薰晴浅”的上一句是什么？
答案：
“溪柳薰晴浅”的上一句是： 谢客旧能诗 , 诗句拼音为： xiè kè jiù néng shī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“溪柳薰晴浅”的下一句是什么？
答案： “溪柳薰晴浅”的下一句是： 岩花待闰迟 , 诗句拼音为： yán huā dài rùn chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“溪柳薰晴浅”全诗
晦日宴游 (huì rì yàn yóu)
晦日湔裾俗，春楼致酒时。
出山还已醉，谢客旧能诗。
溪柳薰晴浅，岩花待闰迟。
为邦久无事，比屋自熙熙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“溪柳薰晴浅”繁体原文
晦日宴遊
晦日湔裾俗，春樓致酒時。
出山還已醉，謝客舊能詩。
溪柳薰晴淺，巖花待閏遲。
爲邦久無事，比屋自熙熙。
“溪柳薰晴浅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晦日湔裾俗，春楼致酒时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出山还已醉，谢客旧能诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
溪柳薰晴浅，岩花待闰迟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
为邦久无事，比屋自熙熙。
“溪柳薰晴浅”全诗注音
晦日湔裾俗，春楼致酒时。
出山还已醉，谢客旧能诗。
溪柳薰晴浅，岩花待闰迟。
为邦久无事，比屋自熙熙。
“溪柳薰晴浅”全诗翻译
译文：
在阴郁的日子里，我洗净衣裳，随俗世而行。春天的楼台上，我敬奉着美酒，享受时光的流逝。
酒过三巡，我已经醉得东倒西歪，踏着醉意回山。老友来访，我依旧能够吟咏诗篇，展示我的才华。
溪水旁的垂柳被春风吹拂，弥漫着淡淡的芬芳。山岩上的花朵正在期待着时机的到来。
国家平安稳定，已经久远没有了战事的烦扰，我家里也自然而然地充满了热闹的氛围。
总结：
诗人在深秋的时节，洗去尘世的烦忧，进入春天的楼台，敬酒享受人生。酒后返回山间，仍然能够展现才华，吟诗作赋。溪水旁的垂柳被春风轻拂，山岩上的花朵等待着春天的到来。国家已经久远没有了战乱，诗人家中充满了喜庆的气氛。整首诗以描绘诗人宁静愉快的生活为主题，表达了对安宁时光和美好生活的向往。
“溪柳薰晴浅”相关诗句：
- 溪柳薰晴浅 出自 [唐] 严维 ·《晦日宴游 》
- 晴日浅深着柳 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五 》
- 晴溪激浅声还细 出自 [宋] 韦骧 ·《寄长道 》
- 一溪浅绿漾晴风 出自 [宋] 叶茵 ·《过溪 》
- 晴沙抱柳溪 出自 [宋] 释显万 ·《明溪 》
- 柳漾晴丝鸟过溪 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一 》
- 浅浅溪流绿一湾 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 冰溪浅浅欲生澜 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上寻梅 》
- 门外溪山犹浅浅 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 浅浅溪流涵白石 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 浅浅东流宛溪 出自 [宋] 贺铸 ·《马上重经旧游六言 》
- 溪浅溪深清潋灧 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 溪浅溪深树写真 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 褰裳涉溪溪水浅 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 溪深溪浅净无泥 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重游武夷偶成櫂歌一首 》
- 深溪成浅溪 出自 [宋] 释契嵩 ·《夏日无雨 》
- 柳摇浅浅深深水 出自 [宋] 释元肇 ·《春日二首 其二 》
- 矜晴草自薰 出自 [宋] 李流谦 ·《射洪道中二首 其二 》
- 晴窗一鑪薰 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》