“天门金榜出槐宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天门金榜出槐宸”出自哪首诗?
答案: “天门金榜出槐宸”出自: 宋代 杨万里的 《叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān mén jīn bǎng chū huái chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天门金榜出槐宸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天门金榜出槐宸”已经是第一句了。
问题3:“天门金榜出槐宸”的下一句是什么?
答案: “天门金榜出槐宸”的下一句是: 四海同年骨肉亲 , 诗句拼音为: sì hǎi tóng nián gǔ ròu qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天门金榜出槐宸”全诗
叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)
天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“天门金榜出槐宸”繁体原文
葉叔羽集同年九人於櫻桃園錢襲明何同叔即席賦詩追和其韻二首 和何同叔韻
天門金榜出槐宸,四海同年骨肉親。
走馬看花纔幾日,曉星殘月半無人。
談間平叔元如玉,句裏司勳別有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。
“天门金榜出槐宸”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。
“天门金榜出槐宸”全诗注音
天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。
“天门金榜出槐宸”全诗翻译
译文:
天门金榜公布了槐宸的名字,他是在四方的人们中与你骨肉相连的同年朋友。
只是匆匆走马观花片刻,不过几日光阴,清晨的星星和残月几乎无人独享。
在闲谈间,我听到平叔元的声音宛如美玉般的珍贵,在他的诗句里,司勳表达出与众不同的春意。
我欲将他的清新气质比作梅花般的洁白雪花,然而我仍为梅雪的清白未能被完全体现而感到忧愁。
总结:
诗人以金榜题名和同窗情谊为线索,抒发了人生匆匆、时光荏苒的感慨。通过平叔元的声音和司勳的诗句,表现出清新春意,但又引出梅雪未尽清白之忧。整首诗流露出时光易逝、人生短暂的主题。
“天门金榜出槐宸”相关诗句:
- 天门金榜出槐宸 出自 [宋] 杨万里 ·《叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 》
- 天门日射黄金榜 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一二 》
- 天门日射黄金榜 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 榜入金门去 出自 [唐] 顾非熊 ·《酬陈摽评事喜及第与段何共贻 》
- 凤衔金榜云间出 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 朱门金榜开殊庭 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 朱门便是金涂榜 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其一 》
- 相门出鼎槐 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 晓入金门拜紫宸 出自 [宋] 楼钥 ·《客省听燕乐 》
- 金门拜敕望严宸 出自 [宋] 韦骧 ·《又和锁宿即事 》
- 槐花黄日出青门 出自 [唐] 黄滔 ·《出京别同年 》
- 门外槐根出地盘 出自 [宋] 淳于震先 ·《忆故乡 其三 》
- 出入金殿陪紫[宸](震) 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 要教金榜带天书 出自 [唐] 黄滔 ·《御试二首 二 》
- 璇题金榜倚天开 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 独占天门近紫宸 出自 [唐] 秦韬玉 ·《天街 》
- 署榜宸毫白正飞 出自 [宋] 宋祁 ·《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献 》
- 槐枫远被宸 出自 [宋] 黄彦平 ·《胡帅见和用韵再寄 其一 》
- 牺阁近槐宸 出自 [宋] 韩琦 ·《送省副崔刑部 》
- 槐阴被紫宸 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其二 》