“东风吹作巴江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风吹作巴江水”出自哪首诗？
答案： “东风吹作巴江水”出自： 宋代 赵希㯝的 《春雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng chuī zuò bā jiāng shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“东风吹作巴江水”的上一句是什么？
答案：
“东风吹作巴江水”的上一句是： 梅边浑似後开花 , 诗句拼音为： méi biān hún sì hòu kāi huā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“东风吹作巴江水”的下一句是什么？
答案： “东风吹作巴江水”的下一句是： 浩荡龙涛赴海涯 , 诗句拼音为： hào dàng lóng tāo fù hǎi yá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“东风吹作巴江水”全诗
春雪 (chūn xuě)
飞下瑶天整复斜，一番余冻损芳华。
荒荒月晓三千界，漠漠烟寒十万家。
柳外直疑先着絮，梅边浑似後开花。
东风吹作巴江水，浩荡龙涛赴海涯。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“东风吹作巴江水”繁体原文
春雪
飛下瑶天整復斜，一番餘凍損芳華。
荒荒月曉三千界，漠漠烟寒十萬家。
柳外直疑先著絮，梅邊渾似後開花。
東風吹作巴江水，浩蕩龍濤赴海涯。
“东风吹作巴江水”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
飞下瑶天整复斜，一番余冻损芳华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荒荒月晓三千界，漠漠烟寒十万家。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
柳外直疑先着絮，梅边浑似後开花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东风吹作巴江水，浩荡龙涛赴海涯。
“东风吹作巴江水”全诗注音
飞下瑶天整复斜，一番余冻损芳华。
荒荒月晓三千界，漠漠烟寒十万家。
柳外直疑先着絮，梅边浑似後开花。
东风吹作巴江水，浩荡龙涛赴海涯。
“东风吹作巴江水”全诗翻译
译文：
飞翔自上瑶天，再次斜向下飞，一番寒冷损耗了芳华。
荒凉的月亮照亮了三千界，烟雾迷漫中感受到十万家的寒冷。
柳树外直疑似先着了新芽，而梅花边上又似乎晚了开放。
东风吹过巴江水，汹涌澎湃，像龙涛一般奔向海涯。
总结：
诗人用深沉的意象描绘了季节的变迁，以及自然界的冷酷与温暖之间的对比。通过寓意丰富的描写，表达了时间的推移和生命的不息。东风吹动江水，使人感受到澎湃的力量和激情。整首诗给人以广阔和壮丽的感觉。
“东风吹作巴江水”相关诗句：
- 东风吹作巴江水 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春雪 》
- 东风吹梦过江东 出自 [宋] 吴潜 ·《行小圃偶成唐律呈直翁自昭叔夏 》
- 压风作东吹 出自 [宋] 杨万里 ·《新秋晚酌 》
- 东风吹作黄金色 出自 [唐] 白居易 ·《长安春 》
- 东风吹作米长腰 出自 [宋] 杨万里 ·《米囊花二首 其一 》
- 一夜东风吹作雪 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其九 》
- 东风吹雨作花飞 出自 [宋] 许棐 ·《春雪 》
- 莫待东风吹作尘 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其二 》
- 东风吹柳作金线 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- 东风吹作一尺泥 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 东风吹野水 出自 [唐] 白居易 ·《郊下 》
- 东风吹春水 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十六 》
- 东风吹渡水 出自 [唐] 张籍 ·《岸花 》
- 东风吹我堕江边 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》
- 东风吹破江头春 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 江上东风吹柳丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》
- 东风吹梦越江头 出自 [宋] 卫博 ·《次韵酬大光见赠 》
- 东风万叠吹江月 出自 [唐] 李郢 ·《送李判官 》
- 风吹水作花 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寄湖上黄教 》
- 江吹旷野作惊风 出自 [宋] 苏辙 ·《绝胜亭 》