“东风吹雨作花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风吹雨作花飞”出自哪首诗？
答案： “东风吹雨作花飞”出自： 宋代 许棐的 《春雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng chuī yǔ zuò huā fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“东风吹雨作花飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东风吹雨作花飞”已经是第一句了。
问题3：“东风吹雨作花飞”的下一句是什么？
答案： “东风吹雨作花飞”的下一句是： 寒勒芳程几日迟 , 诗句拼音为： hán lè fāng chéng jǐ rì chí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“东风吹雨作花飞”全诗
春雪 (chūn xuě)
东风吹雨作花飞，寒勒芳程几日迟。
惟有庭前老梅树，谢渠添补落残枝。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“东风吹雨作花飞”繁体原文
春雪
東風吹雨作花飛，寒勒芳程幾日遲。
惟有庭前老梅樹，謝渠添補落殘枝。
“东风吹雨作花飞”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东风吹雨作花飞，寒勒芳程几日迟。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
惟有庭前老梅树，谢渠添补落残枝。
“东风吹雨作花飞”全诗注音
东风吹雨作花飞，寒勒芳程几日迟。
惟有庭前老梅树，谢渠添补落残枝。
“东风吹雨作花飞”全诗翻译
译文：
东风吹雨使花瓣飘飞，寒意延缓了花儿绚烂的成长。
唯有庭前的老梅树，它坚韧地补充着凋谢的残枝。
总结：
诗人描绘了春风细雨中花瓣飘散、花开延缓的景象，但唯有庭院里的老梅树依然顽强地生长，用自身的坚韧与生命力填补了凋谢的部分。这表达了生命的韧性和坚持不懈的精神。
“东风吹雨作花飞”相关诗句：
- 东风吹雨作花飞 出自 [宋] 许棐 ·《春雪 》
- 东风吹雨雨吹花 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 吹尽桃花作雨飞 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》
- 东风吹瀑成飞雨 出自 [宋] 锺震 ·《题翠蛟亭 》
- 雄风吹雨作尘飞 出自 [宋] 方岳 ·《夏日简王尉 》
- 洒面风吹作飞雨 出自 [宋] 陈与义 ·《罗江二绝 其一 》
- 细雨风吹作雪花 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》
- 吹雨作飞雪 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中雪 》
- 飞花吹岸各东西 出自 [宋] 方回 ·《别後 》
- 爲君吹作玉花飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《范才翁惠酴醿 》
- 压风作东吹 出自 [宋] 杨万里 ·《新秋晚酌 》
- 风吹飞雨乾 出自 [宋] 毛滂 ·《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮 》
- 北风吹飞雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中寄徐二 》
- 东风吹雨匀 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公雨中作 》
- 东风吹时雨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 东风吹雨来 出自 [唐] 刘长卿 ·《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 》
- 东风吹晓雨 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳後一日登快哉亭作 》
- 东风吹晚雨 出自 [宋] 王銍 ·《寒食 》
- 东风吹晓雨 出自 [宋] 詹慥 ·《上巳後一日登快哉亭 》
- 东风吹暖雨 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》