“一夜东风吹作雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜东风吹作雪”出自哪首诗?
答案: “一夜东风吹作雪”出自: 宋代 方岳的 《道中即事 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè dōng fēng chuī zuò xuě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一夜东风吹作雪”的上一句是什么?
答案:
“一夜东风吹作雪”的上一句是: 连雨山行却厌看 , 诗句拼音为: lián yǔ shān xíng què yàn kàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一夜东风吹作雪”的下一句是什么?
答案: “一夜东风吹作雪”的下一句是: 问谁画我访袁安 , 诗句拼音为: wèn shuí huà wǒ fǎng yuán ān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一夜东风吹作雪”全诗
道中即事 其九 (dào zhōng jí shì qí jiǔ)
画中亦爱雨中山,连雨山行却厌看。
一夜东风吹作雪,问谁画我访袁安。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一夜东风吹作雪”繁体原文
道中即事 其九
畫中亦愛雨中山,連雨山行却厭看。
一夜東風吹作雪,問誰畫我訪袁安。
“一夜东风吹作雪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
画中亦爱雨中山,连雨山行却厌看。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一夜东风吹作雪,问谁画我访袁安。
“一夜东风吹作雪”全诗注音
画中亦爱雨中山,连雨山行却厌看。
一夜东风吹作雪,问谁画我访袁安。
“一夜东风吹作雪”全诗翻译
译文:
画中也喜欢雨中的山,但是长时间的雨中行走却让人感到厌烦。在一夜东风吹过,将雨吹作雪,问问是谁为我画像,我去访问袁安。
总结:诗人在雨中行走时,虽然欣赏画中的山景,但长时间的雨水却使他感到烦躁。在东风吹雨成雪的夜晚,他想知道是谁画了他的肖像,于是决定去拜访袁安。
“一夜东风吹作雪”相关诗句:
- 一夜东风吹作雪 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其九 》
- 一夜东风吹雪满 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 昨夜东风吹尽雪 出自 [唐] 李端 ·《送客东归 》
- 北风一夜吹成雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中过在伯 》
- 一夜猛风吹大雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雪呈守倅二首 其一 》
- 一夜黑风吹白雪 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中送客 》
- 朔风一夜吹寒雪 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 朔风吹作一尺雪 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 一夜东风吹酒醒 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十三日 》
- 一夜东风吹地匝 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 东风一夜吹欲空 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 东风一夜吹窗雨 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 着力东风一夜吹 出自 [宋] 姚勉 ·《催海棠二首 其一 》
- 一夜东风吹倒人 出自 [宋] 方岳 ·《春夜 》
- 一夜东风吹石裂 出自 [宋] 苏轼 ·《梅花二首 其一 》
- 一夜东风吹又长 出自 [唐] 刘商 ·《柳条歌送客 》
- 东风吹作一尺泥 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 一夜从风作雪飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉雪应祈呈权郡通判 》
- 东风吹湿雪 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 一夜吹猛雪 出自 [宋] 文同 ·《梁山大雪 》