“东风万叠吹江月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风万叠吹江月”出自哪首诗？
答案： “东风万叠吹江月”出自： 唐代 李郢的 《送李判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng wàn dié chuī jiāng yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“东风万叠吹江月”的上一句是什么？
答案：
“东风万叠吹江月”的上一句是： 荧荧蜡炬照更阑 , 诗句拼音为： yíng yíng là jù zhào gèng lán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“东风万叠吹江月”的下一句是什么？
答案： “东风万叠吹江月”的下一句是： 谁伴袁襃宿夜滩 , 诗句拼音为： shuí bàn yuán bāo sù yè tān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“东风万叠吹江月”全诗
送李判官 (sòng lǐ pàn guān)
津市停桡送别难，荧荧蜡炬照更阑。
东风万叠吹江月，谁伴袁襃宿夜滩。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“东风万叠吹江月”繁体原文
送李判官
津市停橈送別難，熒熒蠟炬照更闌。
東風萬疊吹江月，誰伴袁襃宿夜灘。
“东风万叠吹江月”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
津市停桡送别难，荧荧蜡炬照更阑。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东风万叠吹江月，谁伴袁襃宿夜滩。
“东风万叠吹江月”全诗注音
津市停桡送别难，荧荧蜡炬照更阑。
东风万叠吹江月，谁伴袁襃宿夜滩。
“东风万叠吹江月”全诗翻译
译文：
津市停下船桨，难以离别。明亮的蜡炬照耀着更深的夜晚。
东风吹动江面上无数波纹，月亮高悬天空。谁陪伴着袁襃在夜晚宿营的沙滩？
“东风万叠吹江月”相关诗句：
- 东风万叠吹江月 出自 [唐] 李郢 ·《送李判官 》
- 东风吹梦过江东 出自 [宋] 吴潜 ·《行小圃偶成唐律呈直翁自昭叔夏 》
- 东风万古吹 出自 [唐] 李峤 ·《中秋月二首 一 》
- 东风万古吹 出自 [唐] 张乔 ·《对月二首 二 》
- 东风万古吹 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四八 》
- 长风吹月东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 虚白堂 》
- 东风吹柳万条斜 出自 [唐] 窦巩 ·《襄阳寒食寄宇文籍 》
- 东风吹柳万条斜 出自 [唐] 于鹄 ·《襄阳寒食 》
- 东风吹万才两旬 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 吹落东楼万里风 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将 》
- 一日东风万国吹 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其九 》
- 万荷叠叠风卷翠 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 东风吹梦越江头 出自 [宋] 卫博 ·《次韵酬大光见赠 》
- 江上东风吹柳丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》
- 东风吹作巴江水 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春雪 》
- 东风吹破江头春 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 东风吹我堕江边 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》
- 秋风万里吹江湖 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 东风吹月下长汀 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭仲质南窗二首 其一 》
- 东风吹月上阑干 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜吟 》