“不须吟咏转凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不须吟咏转凄凉”出自哪首诗？
答案： “不须吟咏转凄凉”出自： 宋代 赵蕃的 《偶书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xū yín yǒng zhuǎn qī liáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不须吟咏转凄凉”的上一句是什么？
答案：
“不须吟咏转凄凉”的上一句是： 病不衔觞惟觅句 , 诗句拼音为： bìng bù xián shāng wéi mì jù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不须吟咏转凄凉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不须吟咏转凄凉”已经是最后一句了。
“不须吟咏转凄凉”全诗
偶书 (ǒu shū)
阴云不肯放朝阳，雾雨真成作早霜。
窗静网丝萦棐几，壁疎虫语撼藜牀。
故人秦越自肥瘠，世事鹤鳬随短长。
病不衔觞惟觅句，不须吟咏转凄凉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不须吟咏转凄凉”繁体原文
偶書
陰雲不肯放朝陽，霧雨真成作早霜。
窗靜網絲縈棐几，壁疎蟲語撼藜牀。
故人秦越自肥瘠，世事鶴鳬隨短長。
病不銜觴惟覓句，不須吟詠轉凄凉。
“不须吟咏转凄凉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阴云不肯放朝阳，雾雨真成作早霜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
窗静网丝萦棐几，壁疎虫语撼藜牀。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
故人秦越自肥瘠，世事鹤鳬随短长。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
病不衔觞惟觅句，不须吟咏转凄凉。
“不须吟咏转凄凉”全诗注音
阴云不肯放朝阳，雾雨真成作早霜。
窗静网丝萦棐几，壁疎虫语撼藜牀。
故人秦越自肥瘠，世事鹤鳬随短长。
病不衔觞惟觅句，不须吟咏转凄凉。
“不须吟咏转凄凉”全诗翻译
译文：
阴云不肯放朝阳，雾雨真成作早霜。
窗静网丝萦棐几，壁疎虫语撼藜床。
故人秦越自肥瘠，世事鹤鳬随短长。
病不衔觞惟觅句，不须吟咏转凄凉。
这首诗描绘了秋日景象与离别之情。阴云遮挡朝阳，雾雨转化为早霜。室内静谧，网线缠绕在矮几上，壁上虫语震动着藜床。诗人思念着故友，他们自飘零于秦越之间，体验着人世间短暂与漫长的事物。在病榻上，不再举杯喝酒，只追寻诗句，不再需要吟咏，心中转化为凄凉之感。
“不须吟咏转凄凉”相关诗句：
- 不须吟咏转凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书 》
- 诗成吟咏转凄凉 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 诗成吟咏转凄凉 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其六 》
- 诗成吟咏转凄凉 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 辗转凄凉睡不成 出自 [宋] 柴望 ·《蕲州别友 》
- 不须殿阁咏微凉 出自 [宋] 陆游 ·《四月晦日小雨 》
- 不须千里叹凄凉 出自 [宋] 孙应时 ·《寄别袁和叔 》
- 亦不吟河桥送别凄凉句 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 凄凉五君咏 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 凄凉只咏四愁诗 出自 [宋] 姜特立 ·《有感 》
- 凄凉空咏八哀诗 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其二 》
- 凄凉转战归 出自 [唐] 李敬方 ·《太和公主还宫 》
- 榆景转凄凉 出自 [宋] 卫宗武 ·《重九 》
- 里社转凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其二 》
- 转眼即凄凉 出自 [宋] 释文珦 ·《过贾似道葛岭旧居 》
- 凄凉吟九歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 二 》
- 怀忠爱直转凄凉 出自 [宋] 王迈 ·《跋大庾令赵宗华时棣藏诸公帖 》
- 祗余丹诀转凄凉 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵任起潜谋隠之作 》
- 病逢时节转凄凉 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 中秋三日转凄凉 出自 [宋] 林亦之 ·《稚春母郑氏挽词 》