“名因宦谪成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名因宦谪成”出自哪首诗？
答案： “名因宦谪成”出自： 宋代 秦纲的 《读柳子厚集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yīn huàn zhé chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“名因宦谪成”的上一句是什么？
答案：
“名因宦谪成”的上一句是： 身为才高累 , 诗句拼音为： shēn wèi cái gāo lèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“名因宦谪成”的下一句是什么？
答案： “名因宦谪成”的下一句是： 山川助奇气 , 诗句拼音为： shān chuān zhù qí qì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“名因宦谪成”全诗
读柳子厚集 (dú liǔ zǐ hòu jí)
崭然头角异，年少锐功名。
身为才高累，名因宦谪成。
山川助奇气，骚雅变遗声。
千古罗池祀，昌黎报友情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“名因宦谪成”繁体原文
讀柳子厚集
嶄然頭角異，年少銳功名。
身爲才高累，名因宦謫成。
山川助奇氣，騷雅變遺聲。
千古羅池祀，昌黎報友情。
“名因宦谪成”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
崭然头角异，年少锐功名。
平平平平仄，平平仄仄平。
身为才高累，名因宦谪成。
平平仄平仄，平仄仄平平。
山川助奇气，骚雅变遗声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
千古罗池祀，昌黎报友情。
“名因宦谪成”全诗注音
崭然头角异，年少锐功名。
身为才高累，名因宦谪成。
山川助奇气，骚雅变遗声。
千古罗池祀，昌黎报友情。
“名因宦谪成”全诗翻译
译文：
年轻时，他的才华异于常人，显露头角，迅速获得功名。然而，由于宦途的坎坷，他的名声被束缚。山川之间，他的奇才得到了助益，使他的作品更显雅致，传承遗声。他的诗文被传颂千古，成为后人供奉的对象，向昌黎报答友情。
“名因宦谪成”相关诗句：
- 名因宦谪成 出自 [宋] 秦纲 ·《读柳子厚集 》
- 宁知因谪宦 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 可知因谪宦 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十五 》
- 谁知因谪宦 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其一 》
- 岂知因谪宦 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十五 》
- 幸因谪宦款清襟 出自 [宋] 李纲 ·《赠舅氏吴子和 》
- 交契都因谪宦深 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其一 》
- 谪宦多因衆口谗 出自 [宋] 强至 ·《赠苏宣甫 》
- 却因谪宦得重来 出自 [宋] 李纲 ·《张南仲置酒心渊堂值雨 》
- 却因谪宦得重游 出自 [宋] 李纲 ·《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一 》
- 我因谪宦亦淹留 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○ 》
- 谪宦皆名臣 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 谪宦成流落 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨日卿移任潘原 》
- 猜嫌成谪宦 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑明府贬岭南 》
- 谪宦无名倍足悲 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别刘员外长卿 》
- 永阳谪宦鬓成华 出自 [宋] 王禹偁 ·《送严判官归滁州 》
- 从此得名因谪仙 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 初因薄宦成羁旅 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 名宦成何报 出自 [唐] 李频 ·《寄范郎中 》
- 宦成名不立 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 一 》