首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题栖真馆三十六韵 > 宁知因谪宦

“宁知因谪宦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宁知因谪宦”出自哪首诗？

答案： “宁知因谪宦”出自： 宋代 李纲的 《题栖真馆三十六韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng zhī yīn zhé huàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“宁知因谪宦”的上一句是什么？

答案： “宁知因谪宦”的上一句是： 幽觌寄图录 , 诗句拼音为： yōu dí jì tú lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“宁知因谪宦”的下一句是什么？

答案： “宁知因谪宦”的下一句是： 乃得厌所欲 , 诗句拼音为： nǎi dé yàn suǒ yù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“宁知因谪宦”全诗

题栖真馆三十六韵 (tí qī zhēn guǎn sān shí liù yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

武夷古洞天，奇峰三十六。
一溪贯羣山，清浅萦九曲。
溪边列岩岫，倒影浸寒绿。
翩如鸾鳯翔，矫若虬龙蹙。
楼观耸迢嶤，屏帏互重复。
蜕仙骨遗金，游女肌削玉。
鷄栖层岩巅，船插断崖腹。
学馆存几案，仙机余杼轴。
蓝光莹澄潭，虹影挂飞瀑。
翠竹荫天池，苍苔封石屋。
绘禽顶长丹，遗迹指如掬。
峨峨天柱峰，幔亭连翠麓。
传闻武夷君，尝此会仙俗。
飞桥几千丈，绝顶亘山足。
障以翠云屏，藉以紫霞褥。
瑶樽倾沆瀣，玉豆脯麟鹿。
仙妃奏宾云，金鼓间丝竹。
酒酣歌夕晖，叹息光景促。
曾孙谁复在，往事空遗躅。
至今风月夜，笙箫响虚谷。
地灵饶泉石，山润秀草木。
坐使七闽人，荫此仙灵福。
嗟予真散材，性爱山水酷。
仙经与地志，名字久已熟。
薄宦方区区，仙赏宜碌碌。
神游先梦寐，幽觌寄图录。
宁知因谪宦，乃得厌所欲。
沿泝穷幽深，应接劳耳目。
开襟豁怀抱，壮观慰幽独。
却邀白云归，伴此岩下宿。
夜寒梦魂清，晓发轻装速。
仙游须再来，何当谢羁束。

仄平仄仄平，平平○仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
平○仄平平，○平仄○仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平○平平，○仄仄平仄。
仄仄○平平，○平○仄仄。
仄平仄○平，○仄仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○○仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平○，○仄○仄仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
平平平仄平，平○仄平仄。

wǔ yí gǔ dòng tiān ， qí fēng sān shí liù 。
yī xī guàn qún shān ， qīng qiǎn yíng jiǔ qū 。
xī biān liè yán xiù ， dǎo yǐng jìn hán lǜ 。
piān rú luán fèng xiáng ， jiǎo ruò qiú lóng cù 。
lóu guān sǒng tiáo yáo ， píng wéi hù chóng fù 。
tuì xiān gǔ yí jīn ， yóu nǚ jī xiāo yù 。
jī qī céng yán diān ， chuán chā duàn yá fù 。
xué guǎn cún jī àn ， xiān jī yú zhù zhóu 。
lán guāng yíng chéng tán ， hóng yǐng guà fēi pù 。
cuì zhú yìn tiān chí ， cāng tái fēng shí wū 。
huì qín dǐng cháng dān ， yí jì zhǐ rú jū 。
é é tiān zhù fēng ， màn tíng lián cuì lù 。
chuán wén wǔ yí jūn ， cháng cǐ huì xiān sú 。
fēi qiáo jǐ qiān zhàng ， jué dǐng gèn shān zú 。
zhàng yǐ cuì yún píng ， jiè yǐ zǐ xiá rù 。
yáo zūn qīng hàng xiè ， yù dòu pú lín lù 。
xiān fēi zòu bīn yún ， jīn gǔ jiān sī zhú 。
jiǔ hān gē xī huī ， tàn xī guāng jǐng cù 。
zēng sūn shuí fù zài ， wǎng shì kōng yí zhú 。
zhì jīn fēng yuè yè ， shēng xiāo xiǎng xū gǔ 。
dì líng ráo quán shí ， shān rùn xiù cǎo mù 。
zuò shǐ qī mǐn rén ， yìn cǐ xiān líng fú 。
jiē yǔ zhēn sàn cái ， xìng ài shān shuǐ kù 。
xiān jīng yǔ dì zhì ， míng zì jiǔ yǐ shú 。
báo huàn fāng qū qū ， xiān shǎng yí lù lù 。
shén yóu xiān mèng mèi ， yōu dí jì tú lù 。
níng zhī yīn zhé huàn ， nǎi dé yàn suǒ yù 。
yán sù qióng yōu shēn ， yìng jiē láo ěr mù 。
kāi jīn huō huái bào ， zhuàng guān wèi yōu dú 。
què yāo bái yún guī ， bàn cǐ yán xià sù 。
yè hán mèng hún qīng ， xiǎo fā qīng zhuāng sù 。
xiān yóu xū zài lái ， hé dāng xiè jī shù 。

“宁知因谪宦”繁体原文

題棲真館三十六韻

武夷古洞天，奇峰三十六。
一溪貫羣山，清淺縈九曲。
溪邊列巖岫，倒影浸寒綠。
翩如鸞鳯翔，矯若虬龍蹙。
樓觀聳岧嶤，屏幃互重複。
蛻仙骨遺金，遊女肌削玉。
鷄棲層巖巔，船插斷崖腹。
學館存几案，仙機餘杼軸。
藍光瑩澄潭，虹影掛飛瀑。
翠竹蔭天池，蒼苔封石屋。
繪禽頂長丹，遺跡指如掬。
峨峨天柱峰，幔亭連翠麓。
傳聞武夷君，嘗此會仙俗。
飛橋幾千丈，絕頂亘山足。
障以翠雲屏，藉以紫霞褥。
瑶樽傾沆瀣，玉豆脯麟鹿。
仙妃奏賓雲，金鼓間絲竹。
酒酣歌夕暉，歎息光景促。
曾孫誰復在，往事空遺躅。
至今風月夜，笙簫響虛谷。
地靈饒泉石，山潤秀草木。
坐使七閩人，蔭此仙靈福。
嗟予真散材，性愛山水酷。
仙經與地志，名字久已熟。
薄宦方區區，仙賞宜碌碌。
神遊先夢寐，幽覿寄圖錄。
寧知因謫宦，乃得厭所欲。
沿泝窮幽深，應接勞耳目。
開襟豁懷抱，壯觀慰幽獨。
却邀白雲歸，伴此巖下宿。
夜寒夢魂清，曉發輕裝速。
仙遊須再來，何當謝羈束。

“宁知因谪宦”韵律对照

仄平仄仄平，平平○仄仄。
武夷古洞天，奇峰三十六。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
一溪贯羣山，清浅萦九曲。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
溪边列岩岫，倒影浸寒绿。

平○平仄平，仄仄平平仄。
翩如鸾鳯翔，矫若虬龙蹙。

平○仄平平，○平仄○仄。
楼观耸迢嶤，屏帏互重复。

仄平仄○平，平仄平仄仄。
蜕仙骨遗金，游女肌削玉。

平平平平平，平仄仄平仄。
鷄栖层岩巅，船插断崖腹。

仄仄平仄仄，平平平仄仄。
学馆存几案，仙机余杼轴。

平平○平平，○仄仄平仄。
蓝光莹澄潭，虹影挂飞瀑。

仄仄○平平，○平○仄仄。
翠竹荫天池，苍苔封石屋。

仄平仄○平，○仄仄○仄。
绘禽顶长丹，遗迹指如掬。

平平平仄平，仄平平仄仄。
峨峨天柱峰，幔亭连翠麓。

○○仄平平，平仄仄平仄。
传闻武夷君，尝此会仙俗。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
飞桥几千丈，绝顶亘山足。

仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
障以翠云屏，藉以紫霞褥。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
瑶樽倾沆瀣，玉豆脯麟鹿。

平平仄平平，平仄○平仄。
仙妃奏宾云，金鼓间丝竹。

仄平平仄平，○仄平仄仄。
酒酣歌夕晖，叹息光景促。

平平平仄仄，仄仄○○仄。
曾孙谁复在，往事空遗躅。

仄平平仄仄，平平仄平仄。
至今风月夜，笙箫响虚谷。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
地灵饶泉石，山润秀草木。

仄仄仄平平，○仄平平仄。
坐使七闽人，荫此仙灵福。

平仄平仄平，仄仄平仄仄。
嗟予真散材，性爱山水酷。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仙经与地志，名字久已熟。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
薄宦方区区，仙赏宜碌碌。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
神游先梦寐，幽觌寄图录。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
宁知因谪宦，乃得厌所欲。

平仄平平○，○仄○仄仄。
沿泝穷幽深，应接劳耳目。

平平仄平仄，仄○仄平仄。
开襟豁怀抱，壮观慰幽独。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
却邀白云归，伴此岩下宿。

仄平仄平平，仄仄○平仄。
夜寒梦魂清，晓发轻装速。

平平平仄平，平○仄平仄。
仙游须再来，何当谢羁束。

“宁知因谪宦”全诗注音

wǔ yí gǔ dòng tiān ， qí fēng sān shí liù 。

武夷古洞天，奇峰三十六。

yī xī guàn qún shān ， qīng qiǎn yíng jiǔ qū 。

一溪贯羣山，清浅萦九曲。

xī biān liè yán xiù ， dǎo yǐng jìn hán lǜ 。

溪边列岩岫，倒影浸寒绿。

piān rú luán fèng xiáng ， jiǎo ruò qiú lóng cù 。

翩如鸾鳯翔，矫若虬龙蹙。

lóu guān sǒng tiáo yáo ， píng wéi hù chóng fù 。

楼观耸迢嶤，屏帏互重复。

tuì xiān gǔ yí jīn ， yóu nǚ jī xiāo yù 。

蜕仙骨遗金，游女肌削玉。

jī qī céng yán diān ， chuán chā duàn yá fù 。

鷄栖层岩巅，船插断崖腹。

xué guǎn cún jī àn ， xiān jī yú zhù zhóu 。

学馆存几案，仙机余杼轴。

lán guāng yíng chéng tán ， hóng yǐng guà fēi pù 。

蓝光莹澄潭，虹影挂飞瀑。

cuì zhú yìn tiān chí ， cāng tái fēng shí wū 。

翠竹荫天池，苍苔封石屋。

huì qín dǐng cháng dān ， yí jì zhǐ rú jū 。

绘禽顶长丹，遗迹指如掬。

é é tiān zhù fēng ， màn tíng lián cuì lù 。

峨峨天柱峰，幔亭连翠麓。

chuán wén wǔ yí jūn ， cháng cǐ huì xiān sú 。

传闻武夷君，尝此会仙俗。

fēi qiáo jǐ qiān zhàng ， jué dǐng gèn shān zú 。

飞桥几千丈，绝顶亘山足。

zhàng yǐ cuì yún píng ， jiè yǐ zǐ xiá rù 。

障以翠云屏，藉以紫霞褥。

yáo zūn qīng hàng xiè ， yù dòu pú lín lù 。

瑶樽倾沆瀣，玉豆脯麟鹿。

xiān fēi zòu bīn yún ， jīn gǔ jiān sī zhú 。

仙妃奏宾云，金鼓间丝竹。

jiǔ hān gē xī huī ， tàn xī guāng jǐng cù 。

酒酣歌夕晖，叹息光景促。

zēng sūn shuí fù zài ， wǎng shì kōng yí zhú 。

曾孙谁复在，往事空遗躅。

zhì jīn fēng yuè yè ， shēng xiāo xiǎng xū gǔ 。

至今风月夜，笙箫响虚谷。

dì líng ráo quán shí ， shān rùn xiù cǎo mù 。

地灵饶泉石，山润秀草木。

zuò shǐ qī mǐn rén ， yìn cǐ xiān líng fú 。

坐使七闽人，荫此仙灵福。

jiē yǔ zhēn sàn cái ， xìng ài shān shuǐ kù 。

嗟予真散材，性爱山水酷。

xiān jīng yǔ dì zhì ， míng zì jiǔ yǐ shú 。

仙经与地志，名字久已熟。

báo huàn fāng qū qū ， xiān shǎng yí lù lù 。

薄宦方区区，仙赏宜碌碌。

shén yóu xiān mèng mèi ， yōu dí jì tú lù 。

神游先梦寐，幽觌寄图录。

níng zhī yīn zhé huàn ， nǎi dé yàn suǒ yù 。

宁知因谪宦，乃得厌所欲。

yán sù qióng yōu shēn ， yìng jiē láo ěr mù 。

沿泝穷幽深，应接劳耳目。

kāi jīn huō huái bào ， zhuàng guān wèi yōu dú 。

开襟豁怀抱，壮观慰幽独。

què yāo bái yún guī ， bàn cǐ yán xià sù 。

却邀白云归，伴此岩下宿。

yè hán mèng hún qīng ， xiǎo fā qīng zhuāng sù 。

夜寒梦魂清，晓发轻装速。

xiān yóu xū zài lái ， hé dāng xiè jī shù 。

仙游须再来，何当谢羁束。

“宁知因谪宦”全诗翻译

译文：
武夷山古洞天，奇峰三十六座。有一条溪流贯穿群山，清浅流淌，曲折回环。溪边岩石耸立，倒影倒映在寒绿的水中。宛如鸾凤翱翔，又像若虬龙蜷曲。
楼阁巍峨耸立在崇峻的山峦之上，屏帏相互交错。这里曾有仙人蜕化成仙的骨骸留存金光，游女肌肤洁白如玉。
山巅有鸡群栖息，船只停泊在断崖的腹间。山中还有学馆，存放着古仙人的著作，仙机和残卷。
碧蓝的湖泊倒映着清澈的天空，瀑布如虹影悬挂其间。翠竹为天池提供了遮蔽，苍苔将石屋封闭。
岩石上绘有飞禽图案，古代仙人的遗迹犹如指间可掬。高耸的天柱峰和幔亭相连成一片翠绿的世界。据传武夷山的君王曾在此会见仙人和俗人。
一座飞桥横跨千丈深渊，绝顶连接着群山脚下。用翠云做屏障，以紫霞做床褥。盛满瑶樽的美酒洒落，玉豆拿出麟鹿肉脯。仙妃奏乐，金鼓间响起丝竹之音。酒兴高歌，夕阳逐渐西下，唏嘘光景短暂。
曾经的事情如今还能留存，可现在已没有谁在了解。直到今时今日，仍有风月之夜，笙箫在虚谷中响起。地灵滋润了泉水和石头，山峦上的植物葱茏秀美。这里的居民得到仙灵的福佑，七闽的人民荫受这份仙人的恩赐。
我感叹自己是个真正的游山玩水之人，热爱山水之美。仙经和地志的名字我早已熟知。尽管我是个宦官，地位微贱，但我也应该得到仙人的赏赐，享受这壮丽的景色。
我神游于此，早已在梦中和现实中相遇，我寄情于图画和记录之中。难道是因为我身为官员被贬谪，才能在这里得到心灵的宁静，厌倦了尘世的欲望。
我顺着河流继续深入幽谷，见到了不同的景色，令人目不暇接。敞开心怀，拥抱这壮观美景，慰藉我的孤独。
但愿能邀请白云为伴，陪我归来，一同在这山峰下留宿。夜晚寒冷，梦中心灵清醒，黎明时分迅速启程，轻装上路。
仙游之旅还需再来，何时能告别世俗的束缚，尽情享受这仙境之美呢？

“宁知因谪宦”总结赏析

《题栖真馆三十六韵》是李纲创作的一首诗歌，描述了武夷山的壮丽景色以及仙境般的仙山风光。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以丰富的形象和绚丽的语言描绘了武夷山的美丽景色。首先，诗人提到了武夷山的奇峰三十六，这些峰峦的形态各异，如同一幅壮丽的山水画卷。诗中还描写了清澈的小溪贯穿群山，如一条玉带曲折流淌，倒映出山峰的倒影，犹如仙鸟鸾凤翱翔，虬龙蹙曲。
接着，诗人描述了馆观和自然景观的交相辉映。仙女游于山间，与自然融为一体，使人感受到了人与自然的和谐共生。诗人还提到了仙人留下的遗迹，如蓝光澄潭、翠竹荫天池，这些都增添了仙境的神秘感。
诗中的飞桥、绝顶、翠云屏、紫霞褥等形象生动地描绘了武夷山的壮观景色。诗人还提到了仙人与人间的相遇，让人想象武夷山曾是仙人的聚集之地。
最后，诗人表达了自己对武夷山的热爱和向往，希望再次来到这里，摆脱尘世的羁绊，与自然相伴。整首诗以豪放、奔放的笔调，展现了诗人对仙山的热情和向往，同时也反映了他对自然景观的深刻感悟。

“宁知因谪宦”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“宁知因谪宦”相关诗句：

“宁知因谪宦”每个字的意思：

包含“宁知因谪宦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂